Leonardi S, Marchese G, Rotolo N, Miraglia Del Giudice M, La Rosa M
Department of Pediatrics, University of Catania, Catania, Italy.
Minerva Pediatr. 2004 Apr;56(2):231-7.
Severe atopic dermatitis causes major impairment in the life of both children and their parents. Generally, symptoms can be controlled with emollients, topical steroids, antibiotics, antihistaminic but some patients remain intensely ill and may require treatment with systemic steroids and so on. Cyclosporin has been found to be effective in a variety of inflammatory skin disorders since it reduces the number of activated T-cells expressing interleukin 2 (IL-2) receptors. In order to monitor the safety and clinical efficacy of therapy and days of remission we performed Cyclosporin on 3 children with severe atopic dermatitis, refractory to all traditional therapies. Cyclosporin suspension at dosage of 5 mg/kg daily, in 2 doses for 8 weeks has been used. Cyclosporin blood levels, liver and kidney function, blood pressure and some immunological parameters (eosinophils, IgE, IL-2 receptors) were monitored. All patients showed a marked clinical improvement with reduction of pruritus, erythema, papules, vesciculation, excoriation, scaly crusts and lichenification. No clinical or haematological side effects were demonstrated. The soluble IL-2 receptor concentration decreased even after 8 weeks of treatment in all 3 patients, regardless of IgE levels (case 1: low IgE level; case 2: very high IgE level) as in several others T-cell mediated non IgE-related skin disease. The authors suggest that courses of 8 weeks seem effective and safe as well as longer time in producing early remission with the advantage of a low cumulative exposure to the drug. The main question is whether a prolonged remission will permain as well as continuous therapy. This study underscores the potential value of systemic administration of this powerful immuno-suppressive agent in the treatment of many cases of severe atopic dermatitis working regardless of the IgE values. Although 3 cases report does not justify any definitive conclusion however it does a contribute to understand the heterogeneity of atopic dermatitis and it adds information to its current treatment guidelines.
重度特应性皮炎严重影响儿童及其父母的生活。一般来说,症状可通过润肤剂、外用类固醇、抗生素、抗组胺药得到控制,但有些患者病情仍然严重,可能需要使用全身性类固醇等进行治疗。环孢素已被发现对多种炎症性皮肤病有效,因为它能减少表达白细胞介素2(IL-2)受体的活化T细胞数量。为了监测治疗的安全性和临床疗效以及缓解天数,我们对3名重度特应性皮炎患儿进行了环孢素治疗,这些患儿对所有传统疗法均无效。使用了每日剂量为5 mg/kg的环孢素混悬液,分2次服用,持续8周。监测了环孢素血药浓度、肝肾功能、血压和一些免疫参数(嗜酸性粒细胞、IgE、IL-2受体)。所有患者的瘙痒、红斑、丘疹、水疱、擦伤、鳞屑痂和苔藓化均明显减轻,临床症状显著改善。未发现临床或血液学副作用。与其他几种T细胞介导的非IgE相关皮肤病一样,在所有3例患者中,即使治疗8周后,可溶性IL-2受体浓度也下降,且与IgE水平无关(病例1:低IgE水平;病例2:非常高的IgE水平)。作者认为,8周疗程似乎有效且安全,在产生早期缓解方面与更长时间的疗程效果相当,且药物累积暴露量低。主要问题是延长缓解期是否会持续以及是否需要持续治疗。这项研究强调了全身应用这种强效免疫抑制剂在治疗许多重度特应性皮炎病例中的潜在价值,无论IgE值如何均有效。虽然3例病例报告不足以得出任何确定性结论,但它确实有助于理解特应性皮炎的异质性,并为当前的治疗指南增添了信息。