Popovich David G, Kitts David D
Food, Nutrition and Health, Faculty of Agricultural Science, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada V6T 1Z4.
J Biochem Mol Toxicol. 2004;18(3):143-9. doi: 10.1002/jbt.20019.
Certain ginsenosides, also known as triterpene glycosides, have been recently reported to have a characteristic effect on cultured intestinal and leukemia cell growth. Ginsenoside aglycones 20(S)-protopanaxadiol (PD), 20(S)-protopanaxatriol (PT), and ginsenoside Rh2 have been identified as having a strong effect on reducing cell viability. Furthermore, ginsenoside Rh2 is thought to be a rare ginsenoside not found in all ginseng products. Rather, Rh2 has been recently reported to be a breakdown product of thermal processing of North American ginseng. In this study, pure ginsenosides PD, PT, Rh2 standards and an enriched Rh2 fraction derived from ginseng leaf were tested in cultured Caco-2 cells for relative cytotoxic potency. PD and Rh2 LC50 were similar after 24 to 72 h, whereas a drop in PT LC50 occurred later at 48 and 72 h. Furthermore, PD and Rh2 affected membrane integrity as indicated by LDH secretion earlier than PT and the enriched Rh2 fraction (P < or = 0.05). Ginsenoside Rh2 showed the greatest (P < or = 0.05) build up of necrotic cells (18.3 +/- 0.1%) at the respective LC50 after 24 h and PD (21.3 +/- 0.3%) showed the largest effect after 44 h of exposure. The effect on apoptotic cells at 44 h of treatment were significantly different (P < or = 0.05) for Rh2 (21 +/- 0.4%), PD (14.6 +/- 0.1%), enriched Rh2 leaf fraction (9.9 +/- 0.6%), and PT (2.3 +/- 0.1%) treatments. Caco-2 caspase-3 activity was different between ginsenoside exposure; Rh2 (10.6 +/- 0.3 nM pNA) had the greatest (P < or = 0.05) activity followed by the enriched Rh2 leaf fraction (8.3 +/- 0.2 nM pNA), PT (7.3 +/- 0.3 nM pNA). The PD (4.8 +/- 0.04 nM pNA) treatment was similar to untreated cells (4.3 +/- 0.05 nM pNA) in caspase-3 activity. These results show variable bioactive response in cultured intestinal cell to specific ginsenosides and an enriched Rh2 North American ginseng extract which may be explained on basis of hydrophobic/hydrophilic balance.
某些人参皂苷,也被称为三萜糖苷,最近有报道称其对培养的肠道和白血病细胞生长具有独特作用。人参皂苷苷元20(S)-原人参二醇(PD)、20(S)-原人参三醇(PT)以及人参皂苷Rh2已被确定对降低细胞活力有显著作用。此外,人参皂苷Rh2被认为是一种并非在所有人参产品中都能找到的稀有皂苷。相反,最近有报道称Rh2是西洋参热处理后的分解产物。在本研究中,对纯人参皂苷PD、PT、Rh2标准品以及从人参叶中提取的富含Rh2的组分在培养的Caco-2细胞中进行了相对细胞毒性效力测试。24至72小时后,PD和Rh2的半数致死浓度(LC50)相似,而PT的LC50在48和72小时后出现下降。此外,如乳酸脱氢酶(LDH)分泌所示,PD和Rh2比PT及富含Rh2的组分更早影响细胞膜完整性(P≤0.05)。人参皂苷Rh2在24小时达到各自LC50时坏死细胞积累最多(P≤0.05,18.3±0.1%),而PD在暴露44小时后影响最大(21.3±0.3%)。在处理44小时时,Rh2(21±0.4%)、PD(14.6±0.1%)、富含Rh2的叶组分(9.9±0.6%)和PT(2.3±0.1%)处理对凋亡细胞的影响有显著差异(P≤0.05)。人参皂苷暴露后Caco-2细胞中半胱天冬酶-3活性不同;Rh2(10.6±0.3 nM对硝基苯胺)活性最高(P≤0.05),其次是富含Rh2的叶组分(8.3±0.2 nM对硝基苯胺)、PT(7.3±0.3 nM对硝基苯胺)。PD(4.8±0.04 nM对硝基苯胺)处理的半胱天冬酶-3活性与未处理细胞(4.3±0.05 nM对硝基苯胺)相似。这些结果表明,培养的肠道细胞对特定人参皂苷和富含Rh2的西洋参提取物有不同的生物活性反应,这可能基于疏水/亲水平衡来解释。