Lee Myoungsook, Sorn Sungbin, Baek Seungyong, Jang Soojung, Kim Sungsoo
Department of Food and Nutrition, Nutrition Biochem Lab, Sungshin Women's University, Seoul, Korea.
Ann N Y Acad Sci. 2009 Aug;1171:217-27. doi: 10.1111/j.1749-6632.2009.04918.x.
To investigate the antioxidative effects of ginsenosides [protopanaxadiol derivatives (PD):protopanaxatriol derivatives (PT) = 1:1] from the roots of Korean ginseng, cell viability, malondialdehyde (MDA) production, antioxidant enzyme activities, and expressions of apoptosis were analyzed after pretreatment of human hepatoma HepG2 cells with H(2)O(2). Cell death was increased through H(2)O(2) treatment dose dependently, and a dose of ginseng extract (PD:PT = 1:1) of 18.6 microg/mL was enough to derive it in reverse. MDA production was reduced through the administration of ginseng extracts even with more intensive H(2)O(2) treatments. Through the use of even low levels of ginseng extract (e.g., 1.86 microg/mL), catalase (CAT) activity was easily reduced from the plateau induced by H(2)O(2). The glutathione peroxidase activity was no better than that of CAT. We assume that ginseng extract acts as an antioxidant even when effective levels of ginseng differ. A ginseng extract dose of 18.6 microg/mL increased the apoptotic expression of oxidative stressed signals, such as c-Jun-N-terminal kinase and stress-activated protein kinase expressions, and mitochondrial cytochrome c released caspase-3 activation; however, these expressions changed with higher doses of ginseng.
为研究高丽参根中人参皂苷[原人参二醇衍生物(PD):原人参三醇衍生物(PT)=1:1]的抗氧化作用,在用H₂O₂预处理人肝癌HepG2细胞后,分析细胞活力、丙二醛(MDA)生成、抗氧化酶活性及凋亡相关表达。通过H₂O₂处理,细胞死亡呈剂量依赖性增加,而18.6μg/mL的人参提取物(PD:PT = 1:1)剂量足以使其逆转。即使在更强的H₂O₂处理下,给予人参提取物也能降低MDA生成。即使使用低水平的人参提取物(如1.86μg/mL),过氧化氢酶(CAT)活性也很容易从H₂O₂诱导的平台期降低。谷胱甘肽过氧化物酶活性并不比CAT好。我们推测,即使人参的有效剂量不同,人参提取物也可作为抗氧化剂发挥作用。18.6μg/mL的人参提取物剂量增加了氧化应激信号的凋亡表达,如c-Jun氨基末端激酶和应激激活蛋白激酶的表达,以及线粒体细胞色素c释放和半胱天冬酶-3激活;然而,这些表达在更高剂量人参时会发生变化。