Kouba V
Animal Health Service, Food and Agriculture Organisation of the United Nations, Prague, Czechoslovakia.
Rev Sci Tech. 1992 Mar;11(1):241-54. doi: 10.20506/rst.11.1.602.
The first section of this paper presents a concise analysis of the current world situation in animal health, zoonoses, food production and hygiene and Veterinary Services. The second section discusses future perspectives for healthy animal production in relation to veterinary public health problems. The coming decades will be crucial for the future of Veterinary Services. The protection of human health and the improvement of food production through animal health will continue to be the priorities of these services. Scientific and technological developments and the many associated changes in human living conditions and needs, as well as in animal production, call for a general revision of veterinary philosophy, strategy and programmes. In this context, it is recommended that efforts be made to significantly strengthen activities aimed at protecting human health against diseases of animal origin.
本文第一部分简要分析了当前动物健康、人畜共患病、食品生产与卫生以及兽医服务领域的世界形势。第二部分探讨了与兽医公共卫生问题相关的健康动物生产的未来前景。未来几十年对兽医服务的未来至关重要。通过动物健康保护人类健康和改善食品生产将继续是这些服务的优先事项。科技发展以及人类生活条件和需求以及动物生产方面的许多相关变化,要求对兽医理念、战略和计划进行全面修订。在此背景下,建议大力加强旨在保护人类健康免受动物源性疾病侵害的活动。