Tydén Eva, Tjälve Hans, Larsson Pia
Department of Biomedical Sciences and Veterinary Public Health, Division of Pathology, Pharmacology and Toxicology, Swedish University of Agricultural Sciences, 750 07 Uppsala, Sweden.
Toxicol Sci. 2004 Oct;81(2):263-72. doi: 10.1093/toxsci/kfh219. Epub 2004 Jul 14.
Whole-body low-temperature radioluminography of (3)H-2,6-xylidine in rats indicates that the nonmetabolized substance, which is a volatile and fat-soluble compound, is distributed throughout the body and accumulates in adipose tissues, e.g., in the abdominal and subcutaneous regions. Whole-body autoradiography with freeze-dried or solvent-extracted tissue sections as well as microautoradiography, which were used to trace tissues in the rats accumulating 2,6-xylidine metabolites, showed presence of tissue-bound 2,6-xylidine metabolites in the nasal olfactory mucosa and the mucosa of the upper alimentary and respiratory tracts. These tissues were found to have an in vitro capacity to bioactivate 2,6-xylidine. Our data indicate that 2,6-xylidine in vivo undergoes an in situ bioactivation in these extrahepatic tissues. Our results showed that the nasal olfactory mucosa had a much higher capacity than the other examined tissues to bioactivate 2,6-xylidine. Thus, the carcinogenic effect of 2,6-xylidine toward the nasal mucosa in rats is correlated with a high capacity of this tissue to bioactivate the compound.
用³H - 2,6 - 二甲基苯胺对大鼠进行全身低温放射自显影表明,这种非代谢物质是一种挥发性脂溶性化合物,分布于全身并在脂肪组织中蓄积,如腹部和皮下区域。用冻干或溶剂萃取的组织切片进行的全身放射自显影以及用于追踪大鼠体内蓄积2,6 - 二甲基苯胺代谢物的组织的微放射自显影显示,在鼻嗅觉黏膜以及上消化道和呼吸道黏膜中存在与组织结合的2,6 - 二甲基苯胺代谢物。发现这些组织具有在体外生物活化2,6 - 二甲基苯胺的能力。我们的数据表明,2,6 - 二甲基苯胺在体内这些肝外组织中发生原位生物活化。我们的结果表明,鼻嗅觉黏膜比其他检测组织具有更高的生物活化2,6 - 二甲基苯胺的能力。因此,2,6 - 二甲基苯胺对大鼠鼻黏膜的致癌作用与该组织生物活化该化合物的高能力相关。