Zancai Paola, Cariati Roberta, Quaia Michele, Guidoboni Massimo, Rizzo Silvana, Boiocchi Mauro, Dolcetti Riccardo
Immunovirology and Biotherapy Unit, Department of Pre-clinical and Epidemiological Research, Centro di Riferimento Oncologico, IRCCS - National Cancer Institute, Aviano (PN), Italy.
Int J Oncol. 2004 Aug;25(2):345-55.
IL-6-mediated B-cell growth promotion is involved in the pathogenesis of EBV+ lymphoproliferative disorders of immunosuppressed patients. Since retinoic acid (RA) inhibits the proliferation of EBV-immortalized lymphoblastoid B-cell lines (LCLs), we have investigated the effects of RA on IL-6 signaling in these cells. RA down-regulated IL-6-receptor components with IL-6 agonist activity (membrane and soluble gp80) and increased the levels of soluble gp130, an IL-6 antagonist. These changes, however, were not related to the enhanced production of endogenous IL-6 induced by RA in LCLs. RA-induced modulation of IL-6 receptor components did not abolish IL-6-mediated phosphorylation of gp130, whereas JAK1 and STAT3 phosphorylation and activation induced by IL-6 were markedly inhibited. Overall, the effects of RA resulted in the induction of a complete resistance of LCLs to IL-6-mediated growth promotion. Conversely, RA did not inhibit the constitutive activation of JAK1, TYK2, STAT3 and ERK1/2, ruling out that the JAK/STAT and MAPK pathways may mediate the antiproliferative activity of RA. The finding that RA severely impairs IL-6-dependent signalings in LCLs and inhibits their growth despite the presence of constitutively active JAK/STAT and MAPK cascades provide additional support for a role of RA in the prevention and treatment of EBV-related lymphoproliferative disorders of immunosuppressed patients.
白细胞介素-6(IL-6)介导的B细胞生长促进作用参与免疫抑制患者EBV阳性淋巴增殖性疾病的发病机制。由于视黄酸(RA)可抑制EBV永生化淋巴母细胞样B细胞系(LCLs)的增殖,我们研究了RA对这些细胞中IL-6信号传导的影响。RA下调具有IL-6激动剂活性的IL-6受体成分(膜和可溶性gp80),并增加IL-6拮抗剂可溶性gp130的水平。然而,这些变化与RA在LCLs中诱导的内源性IL-6产生增加无关。RA诱导的IL-6受体成分调节并未消除IL-6介导的gp130磷酸化,而IL-6诱导的JAK1和STAT3磷酸化及激活则受到明显抑制。总体而言,RA的作用导致LCLs对IL-6介导的生长促进产生完全抗性。相反,RA并未抑制JAK1、TYK2、STAT3和ERK1/2的组成性激活,排除了JAK/STAT和MAPK途径可能介导RA的抗增殖活性。RA严重损害LCLs中IL-6依赖性信号传导并抑制其生长,尽管存在组成性激活的JAK/STAT和MAPK级联反应,这一发现为RA在预防和治疗免疫抑制患者EBV相关淋巴增殖性疾病中的作用提供了额外支持。