Wiendl H, Lehmann H C, Hohlfeld R, Hartung H-P, Kieseier B C
Abteilung für Allgemeine Neurologie und Hertie-Institut für Klinische Hirnforschung, Neurologische Klinik der Eberhard-Karls-Universität Tübingen.
Nervenarzt. 2004 Jun;75(6):536-52. doi: 10.1007/s00115-003-1665-4.
The therapeutic options for the treatment of multiple sclerosis (MS) have experienced enormous progress over recent years. Despite these encouraging developments, available therapies are only partially effective, and the ultimate goal of curing MS is still far from being attained. The improved understanding of the cellular and molecular mechanisms of MS (immune) pathogenesis together with recent shifts in paradigms led to a variety of new therapeutic targets and approaches. In addition to modulation of the inflammatory process, therapeutic approaches focussing on active neuroprotection, remyelinization, and regeneration have become increasingly important. Based on current concepts of the MS pathogenesis, this article summarizes new therapeutic approaches. Substances and strategies currently tested in clinical trials are reviewed.
近年来,治疗多发性硬化症(MS)的治疗选择取得了巨大进展。尽管有这些令人鼓舞的进展,但现有疗法仅部分有效,治愈MS的最终目标仍远未实现。对MS(免疫)发病机制的细胞和分子机制的进一步了解以及最近范式的转变导致了多种新的治疗靶点和方法。除了调节炎症过程外,专注于主动神经保护、髓鞘再生和神经再生的治疗方法变得越来越重要。基于MS发病机制的当前概念,本文总结了新的治疗方法。对目前在临床试验中测试的物质和策略进行了综述。