Wilde Mary H, Albanese Ellen P, Rennells Rachel, Bullock Quonitra
School of Nursing, University of Massachusetts Amherst, USA.
Public Health Nurs. 2004 Jul-Aug;21(4):354-60. doi: 10.1111/j.0737-1209.2004.21409.x.
A nursing clinic for homeless men was developed by a faculty member and her senior community health nursing students in a city mission over a 2.5-year period. The development of this clinic and a conceptualization of their nursing roles are described. Nursing care focused on promoting access to primary care through screening and referral and through nursing interventions of education, counseling, advocacy, and collaboration. Because the Student Nurses' Clinic was instrumental in clarifying and conceptualizing what nurses can do to promote primary care, mission administrators and staff gained insights about nursing and are better prepared to plan programs for the health care needs of the homeless men-the "guests" at the mission.
一位教员及其社区健康护理专业高年级学生在一个城市救助站用了两年半时间设立了一家为无家可归男性服务的护理诊所。本文描述了该诊所的设立过程以及对其护理角色的构想。护理工作重点是通过筛查和转诊，以及教育、咨询、宣传和协作等护理干预措施，促进他们获得初级医疗服务。由于学生护士诊所有助于明确并构想护士在促进初级医疗服务方面所能发挥的作用，救助站管理人员和工作人员对护理工作有了更深入的了解，从而能更好地为满足无家可归男性（即救助站的“客人”）的医疗保健需求规划项目。
