Hochreiter Werner W, Z'Brun Sebastian
University of Bern, Department of Urology, Anna-Seiler-Haus Inselspital, CH-3010 Bern, Switzerland.
Curr Urol Rep. 2004 Aug;5(4):300-4. doi: 10.1007/s11934-004-0056-0.
Chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome is a disease that is mainly characterized by three parameters: pain in the suprapubic and pelvic area, presence or absence of white blood cells in expressed prostatic secretions, and voiding disorders of various degrees. The causative factors underlying this very common condition are poorly understood. Therapeutic options (ie, antimicrobial treatment) often are based on the presence of an inflammatory reaction in the expressed prostatic secretions, but the benefit of recurring or prolonged courses of antimicrobial agents is highly variable. Observations have been made regarding functional and structural changes in the lower urinary tract that are suggestive to have an impact on the pathogenesis of chronic pelvic pain syndrome.
慢性前列腺炎/慢性盆腔疼痛综合征是一种主要由三个参数表征的疾病:耻骨上和盆腔区域疼痛、前列腺液中白细胞的有无以及不同程度的排尿障碍。这种非常常见的病症的致病因素尚不清楚。治疗选择(即抗菌治疗)通常基于前列腺液中炎症反应的存在,但反复或长期使用抗菌药物的益处差异很大。已经观察到下尿路的功能和结构变化,提示其对慢性盆腔疼痛综合征的发病机制有影响。