Arnaud Bertrand, Morel Frédéric, Douet-Guilbert Nathalie, Le Bris Marie-Josée, De Braekeleer Marc
Service de Cytogénétique, Cytologie et Biologie de la Reproduction, CHU Morvan, Brest, France.
Cancer Genet Cytogenet. 2004 Jul 15;152(2):149-52. doi: 10.1016/j.cancergencyto.2003.12.006.
Band 11q23 is known to be involved in translocations and insertions with a variety of partner chromosomes. These lead to MLL rearrangement, resulting in a fusion with numerous genes. We report here the case of a 5-month-old boy presenting with hemianopsia and severe diffuse intravascular coagulopathy in whom a diagnosis of acute myeloblastic leukemia (AML) French-American-British M4 classification was made. Conventional cytogenetic techniques showed an ins(11;X) (q23;q28q12). Fluorescent in situ hybridization (FISH) with whole chromosome paints confirmed this finding. Using a specific probe, the MLL gene was found to be disrupted, a portion of the X chromosome being inserted between the 5' and 3' regions of the MLL gene. Although some cases of insertion involving chromosomes X and 11 have been reported in AML, this appears to be the first case involving band Xq28. We postulate that this chromosomal rearrangement led to the fusion of the 5' region of the MLL gene with a yet unidentified gene located in band Xq28.
已知11号染色体长臂23区(11q23)会与多种伙伴染色体发生易位和插入。这些会导致混合谱系白血病(MLL)重排,进而与众多基因发生融合。我们在此报告一例5个月大男童,其出现偏盲和严重弥散性血管内凝血,诊断为急性髓系白血病(AML)法美英协作组(FAB)M4型。传统细胞遗传学技术显示为插入(11;X)(q23;q28q12)。用全染色体涂染进行荧光原位杂交(FISH)证实了这一发现。使用特异性探针,发现MLL基因被破坏,X染色体的一部分插入到MLL基因的5'和3'区域之间。虽然在AML中已报道过一些涉及X和11号染色体的插入病例,但这似乎是首例涉及Xq28带的病例。我们推测这种染色体重排导致MLL基因的5'区域与位于Xq28带的一个尚未明确的基因发生融合。