Jiménez C
Centro de Investigación en Ciencias del Mar y Limnología, Universidad de Costa Rica, 2060 San José, Costa Rica.
Rev Biol Trop. 2001 Dec;49 Suppl 2:153-61.
Superficial seawater temperature (SST) and at two depths (7 and 12 m) were measured non-continuously during the study of the corals and coral reefs of Culebra Bay (1993-1996). SST showed seasonal variations of approximately 4 degrees C. The highest average temperatures (27.0 +/- 0.1, range 23-29 degrees C) were during the rainy season from May to November and the lowest (22.9 +/- 0.3 degrees C, 15.5-29 degrees C) during the dry season from December to April. Cold fronts with 2-3 degrees C differences in SST frequently pass into the bay and remain there for several hours according to the tidal cycles. Differences of approximately 3 degrees C between SST and the bottom (5-10 m depth) were usually found, particularly at locations where bottom topography and tidal circulation produced tidal bores. The average temperatures recorded by data loggers placed at 7 and 12 m depth on a coral reef at the outer shores of Culebra Bay, were 27.1 +/- 0.02 degrees C (20.5-31.6 degrees C) and 25.8 +/- 0.04 (9.9-31.5 degrees C) respectively. The seasonal pattern of higher and lower temperatures corresponds respectively to the rainy and dry season of the northern Pacific coast of Costa Rica. Water temperature at 12 m was < 14 degrees C for some hours during an upwelling event whilst minimum temperatures at 7 m were > or = 22 degrees C. Negative temperature anomalies coincided with an increase of the NE-E winds intensity and there is a lunar and tidal component which influence diumal variations of temperature. These results suggest that coral reefs built by branching species (e.g. Pocillopora spp.) in Culebra Bay could be limited by both the influence of cold fronts and by seasonal upwellings which affect negatively those coral species, as reported for other locations in the tropical eastern Pacific.
在对库莱布拉湾(1993 - 1996年)的珊瑚和珊瑚礁进行研究期间,对表层海水温度(SST)以及两个深度(7米和12米)的海水温度进行了非连续测量。SST呈现出约4摄氏度的季节性变化。最高平均温度(27.0±0.1,范围23 - 29摄氏度)出现在5月至11月的雨季,最低平均温度(22.9±0.3摄氏度,15.5 - 29摄氏度)出现在12月至4月的旱季。SST相差2 - 3摄氏度的冷锋经常进入海湾,并根据潮汐周期在那里停留数小时。通常发现SST与海底(5 - 10米深度)之间相差约3摄氏度,特别是在海底地形和潮汐环流产生涌潮的地方。放置在库莱布拉湾外海珊瑚礁7米和12米深度的数据记录器记录的平均温度分别为27.1±0.02摄氏度(20.5 - 31.6摄氏度)和25.8±0.04(9.9 - 31.5摄氏度)。较高和较低温度的季节性模式分别对应于哥斯达黎加北太平洋海岸的雨季和旱季。在一次上升流事件期间,12米深处的水温有几个小时低于14摄氏度,而7米深处的最低温度大于或等于22摄氏度。负温度异常与东北偏东风强度的增加同时出现,并且存在影响温度日变化的月球和潮汐成分。这些结果表明,库莱布拉湾由分支物种(如鹿角珊瑚属物种)构建的珊瑚礁可能受到冷锋的影响以及季节性上升流的限制,这些都会对这些珊瑚物种产生负面影响,正如热带东太平洋其他地区所报道的那样。