Wason R, Gupta P, Gogia A R
Department of Anaesthesia, Safdarjung Hospital, New Delhi, India.
Anaesth Intensive Care. 2004 Jun;32(3):417-8. doi: 10.1177/0310057X0403200320.
Recurrent laryngeal nerve palsy is a rare complication of endotracheal intubation. We report a case of bilateral vocal cord palsy following endotracheal intubation for general anaesthesia. The clinical picture was of hoarseness and aspiration suggestingpartialparesis, as complete bilateral recurrent laryngeal nerve palsy usually causes acute airway obstruction due to unopposed vocal cord adduction. Compression of the anterior branch of the recurrent laryngeal nerve between the cuff of the endotracheal tube and the posterior part of the thyroid cartilage was the likely mechanism. Ensuring that the cuff of the endotracheal tube is distal to the cricoid cartilage and that the pressure in the cuff is kept to the minimum required to prevent a gas leak should prevent this complication.
喉返神经麻痹是气管插管罕见的并发症。我们报告一例全身麻醉气管插管后双侧声带麻痹的病例。临床表现为声音嘶哑和误吸,提示部分麻痹,因为完全性双侧喉返神经麻痹通常会因声带无对抗性内收而导致急性气道梗阻。气管导管套囊与甲状软骨后部之间对喉返神经前支的压迫可能是其机制。确保气管导管套囊位于环状软骨远端,并将套囊压力保持在防止气体泄漏所需的最低水平,应可预防此并发症。