Curros Mata N, Alvarado de la Torre S, Carballo Fernández J, Martínez Morán A, Álvarez Refojo F, Rama-Maceiras P
Servicio de Anestesiología y Reanimación, Complejo Hospitalario Universitario A Coruña, A Coruña, España.
Servicio de Otorrinolaringología, Complejo Hospitalario Universitario A Coruña, A Coruña, España.
Rev Esp Anestesiol Reanim (Engl Ed). 2020 Dec 26;69(2):105-8. doi: 10.1016/j.redar.2020.11.010.
Vocal cord paralysis is a rare but severe complication after orotracheal intubation. The most common cause is traumatic, due to compression of the recurrent laryngeal nerve between the orotracheal tube cuff and the thyroid cartilage. Other possible causes are direct damage to the vocal cords during intubation, dislocation of the arytenoid cartilages, or infections, especially viral infections. It is usually due to a recurrent laryngeal nerve neuropraxia, and the course is benign in most patients. We present the case of a man who developed late bilateral vocal cord paralysis after pneumonia complicated with respiratory distress due to SARS-CoV-2 that required orotracheal intubation for 11 days. He presented symptoms of dyspnea 20 days after discharge from hospital with subsequent development of stridor, requiring a tracheostomy. Due to the temporal evolution, a possible contribution of the SARS-CoV- 2 infection to the picture is pointed out.
声带麻痹是经口气管插管后一种罕见但严重的并发症。最常见的原因是创伤性的,由于气管导管套囊与甲状软骨之间的喉返神经受压。其他可能的原因包括插管过程中声带的直接损伤、杓状软骨脱位或感染,尤其是病毒感染。它通常是由于喉返神经失用,大多数患者的病程是良性的。我们报告一例男性患者,他在因新型冠状病毒肺炎并发呼吸窘迫而需要经口气管插管11天后,出现迟发性双侧声带麻痹。出院20天后,他出现呼吸困难症状,随后发展为喘鸣,需要进行气管切开术。鉴于时间演变,指出新型冠状病毒感染可能对该情况有影响。