Egberts J, Hardeman M R, Luykx L M
Department of Obstetrics, Leiden University Medical Center, Amsterdam, the Netherlands.
Transfusion. 2004 Aug;44(8):1231-7. doi: 10.1111/j.1537-2995.2004.04014.x.
The life span of donor red blood cells (RBCs) is reduced in the fetus with Rh hemolytic disease. This may have resulted from donor or recipient factors.
Studied in vitro was the effect of gamma irradiation on hemolysis, methemo-globin (metHb), and lipid peroxidation of donor RBCs and the ability of fetal and adult plasma to protect irradiated RBCs from induced lipid peroxidation. Also studied in vivo were the effects after the time that donor RBCs reside in the fetus by measuring its lipid peroxidation, cholesterol-to-phospholipid ratios, and deformability of RBCs.
Irradiation barely increased hemolysis and metHb formation and did not increase lipid peroxidation. Plasma samples of D+ fetuses inhibited induced oxidative stress less than plasma samples of adults. Nevertheless, in vivo lipid peroxidation of the donor RBC membrane had not increased, whereas the molar cholesterol-to-phospholipid ratio increased from 1.08 +/- 0.11 to 1.38 +/- 0.12. It became identical to that of the fetal RBCs (1.44 +/- 0.12). Before transfusion, the deformability of the adult RBCs (elongation index, 0.578 +/- 0.013) was better than that of the fetal cells (elongation index, 0.494 +/- 0.027), but decreased to fetal levels after transfusion (elongation index, 0.518 +/- 0.039).
Irradiation of the RBCs and a reduced fetal antioxidant capacity do not lead to in vivo lipid peroxidation. The shorter life span of donor cells in the fetus probably results from a decreased deformability of the RBCs after transfusion, most likely owing to an increased cholesterol-to-phospholipid ratio.
在患有Rh溶血病的胎儿中,供体红细胞(RBC)的寿命会缩短。这可能是由供体或受体因素导致的。
体外研究了γ射线照射对供体RBC溶血、高铁血红蛋白(metHb)和脂质过氧化的影响,以及胎儿和成人血浆保护照射后的RBC免受诱导脂质过氧化的能力。体内研究则是通过测量供体RBC在胎儿体内的脂质过氧化、胆固醇与磷脂比值以及RBC的变形性,来观察供体RBC在胎儿体内停留一段时间后的影响。
照射仅轻微增加溶血和metHb形成,并未增加脂质过氧化。D+胎儿的血浆样本对诱导氧化应激的抑制作用小于成人血浆样本。然而,供体RBC膜的体内脂质过氧化并未增加,而摩尔胆固醇与磷脂比值从1.08±0.11增加到1.38±0.12,与胎儿RBC的比值(1.44±0.12)相同。输血前,成人RBC的变形性(伸长指数,0.578±0.013)优于胎儿细胞(伸长指数,0.494±0.027),但输血后降至胎儿水平(伸长指数,0.518±0.039)。
RBC照射和胎儿抗氧化能力降低不会导致体内脂质过氧化。供体细胞在胎儿体内寿命较短可能是由于输血后RBC变形性降低,很可能是由于胆固醇与磷脂比值增加所致。