Markarian Shiraz A, Bonora Sergio, Bagramyan Karine A, Arakelyan Valery B
Department of Chemistry, Yerevan State University, 375049 Yerevan, Armenia.
Cryobiology. 2004 Aug;49(1):1-9. doi: 10.1016/j.cryobiol.2004.04.001.
In this work the thermal properties of diethyl sulphoxide (Et2SO), as well as its cryoprotective ability are studied and related to other well-known cryoprotectant substances, like dimethyl sulphoxide (Me2SO). We have investigated the thermal properties of Et2SO/water systems using Differential Scanning Calorimetry at a very low heating/cooling rate (2 degrees C/min). Liquid/solid or glassy/crystalline transitions have been observed only for the solutions with content of Et2SO ranging from 5 up to 40% w/w and/or greater than 85%. In the 45-75% w/w Et2SO range we have found a noticeable glass-forming tendency and a great stability of the amorphous state to the reheating. In samples with Et2SO content ranging from 80 to 85%, we observed a great stability of the glass forming by cooling, but a lesser stability to the subsequent reheating. The glass-forming tendency of these solutions is discussed in terms of existing competitive interactions between molecules of Et2SO, on the one hand, and Et2SO and water molecules, on the other hand. The results are well explainable on the basis of the model structure of water/Et2SO solutions, deduced by Raman and infrared studies [J. Mol. Struct. 665 (2003) 285-292]. The cryoprotective ability of Et2SO on Escherichia coli survival has been also investigated, and a comparison among Et2SO and other widely used cryoprotectants, like Me2SO and glycerol has been done. Survival of E. coli, determined after freezing-thawing process, was maximal at 45% w/w Et2SO (more than 85% viability). It should be noted that at the same concentration the survival is only about 35% in the presence of Me2SO and not more than 15% in the presence of glycerol. These features are well consisted with the glass-forming properties of Et2SO.
在本研究中,对二乙基亚砜(Et2SO)的热性质及其冷冻保护能力进行了研究,并将其与其他知名的冷冻保护剂物质(如二甲基亚砜(Me2SO))进行了关联。我们使用差示扫描量热法在非常低的加热/冷却速率(2℃/分钟)下研究了Et2SO/水体系的热性质。仅在Et2SO含量为5%至40% w/w和/或大于85%的溶液中观察到液/固或玻璃态/晶态转变。在45%-75% w/w的Et2SO范围内,我们发现了明显的玻璃形成倾向以及非晶态对再加热的高度稳定性。在Et2SO含量为80%至85%的样品中,我们观察到冷却形成的玻璃具有高度稳定性,但对随后的再加热稳定性较低。从Et2SO分子之间以及Et2SO与水分子之间存在的竞争性相互作用的角度讨论了这些溶液的玻璃形成倾向。根据拉曼和红外研究推断的水/Et2SO溶液的模型结构,这些结果很容易解释[J. Mol. Struct. 665 (2003) 285-292]。还研究了Et2SO对大肠杆菌存活的冷冻保护能力,并对Et2SO与其他广泛使用的冷冻保护剂(如Me2SO和甘油)进行了比较。在冻融过程后测定的大肠杆菌存活率在45% w/w Et2SO时最高(存活率超过85%)。应当指出,在相同浓度下,在Me2SO存在时存活率仅约为35%,在甘油存在时不超过15%。这些特性与Et2SO的玻璃形成性质非常一致。