Peters Anne, Delhey Kaspar, Denk Angelika G, Kempenaers Bart
Max Planck Institute for Ornithology, Reproductive Biology and Behaviour Group, D-82319 Seewiesen, Germany.
Am Nat. 2004 Jul;164(1):51-9. doi: 10.1086/421302. Epub 2004 Jun 2.
Allocation trade-offs between the immune system and sexual traits are central to current sexual selection hypotheses but remain contentious. Such trade-offs could be brought about by the dual action of testosterone that stimulates sexual signals but also suppresses immune functions and/or by competition for carotenoids that can be deposited in ornaments or used as antioxidants in support of immune functions. We investigated the trade-off between investment in immunity and maintenance of testosterone, carotenoids, and sexually selected, carotenoid-based bill color in male mallards. Following a nonpathogenic immune challenge, facultative immune investment resulted in a syndrome of changes in allocation. Plasma carotenoids disappeared from circulation proportional to antibody production. In addition, the reflectance spectrum of the bill was affected; greater antibody production was associated with an increase in relative UV reflectance. Although changes in bill reflectance and plasma carotenoids were related, the relationship appeared more complex than direct competition with immunity. Finally, maintenance of testosterone was affected by immune investment: testosterone levels declined substantially when males produced more antibodies. Because males with high testosterone are preferred by females, the decline in testosterone, in addition to carotenoid depletion and effects on bill reflectance, could constitute a significant cost of immune investment.
免疫系统与性征之间的资源分配权衡是当前性选择假说的核心,但仍存在争议。这种权衡可能是由睾酮的双重作用导致的,睾酮既刺激性信号,又抑制免疫功能,和/或由于对类胡萝卜素的竞争,类胡萝卜素可沉积在饰羽中或用作抗氧化剂以支持免疫功能。我们研究了雄性野鸭在免疫投入与维持睾酮、类胡萝卜素以及基于类胡萝卜素的性选择喙部颜色之间的权衡。在非致病性免疫挑战后,适应性免疫投入导致了一系列分配变化。血浆类胡萝卜素从循环中消失的比例与抗体产生成正比。此外,喙部的反射光谱受到影响;抗体产生增加与相对紫外线反射率的增加有关。虽然喙部反射率和血浆类胡萝卜素的变化有关,但这种关系似乎比与免疫的直接竞争更为复杂。最后,睾酮的维持受到免疫投入的影响:当雄性产生更多抗体时,睾酮水平大幅下降。由于睾酮水平高的雄性更受雌性青睐,睾酮的下降,除了类胡萝卜素的消耗和对喙部反射率的影响外,可能构成免疫投入的重大代价。