Zaki Mona M, Pandit Meghana, Jackson Simon
Women Centre, John Radcliffe Hospital, Oxford, UK.
BJOG. 2004 Aug;111(8):874-6. doi: 10.1111/j.1471-0528.2004.00200.x.
Variation in the practice of intrapartum and postpartum bladder care reported by 189 maternity units in England and Wales hospitals was evaluated by analysing the data obtained from a postal questionnaire completed by labour ward managers or heads of midwifery. The survey revealed that there was no consensus of opinion about the diagnostic criteria for postpartum urinary retention and therefore the optimum management for voiding dysfunction remains controversial. In spite of the increasing awareness of the risk management issues involved, the majority of the units were found to be non-compliant with the limited RCOG recommendations currently available. Although further research is needed to develop evidence-based guidelines, all units should be timing and measuring the voided volume and ideally checking the first post-void residual volume to ensure that retention does not go unrecognised.
通过分析从英格兰和威尔士医院的189个产科单位的分娩病房经理或助产士负责人填写的邮政调查问卷中获得的数据,对报告的产时和产后膀胱护理实践差异进行了评估。调查显示,对于产后尿潴留的诊断标准没有达成共识,因此排尿功能障碍的最佳管理仍存在争议。尽管对所涉及的风险管理问题的认识不断提高,但发现大多数单位未遵守目前有限的皇家妇产科医师学院(RCOG)建议。尽管需要进一步研究以制定循证指南,但所有单位都应记录并测量排尿量,理想情况下检查首次排尿后的残余尿量,以确保不会漏诊尿潴留。