Kildal Morten, Willebrand Mimmie, Andersson Gerhard, Gerdin Bengt, Ekselius Lisa
Burn Unit, the Department of Plastic Surgery, Uppsala University, Uppsala, Sweden.
J Burn Care Rehabil. 2004 May-Jun;25(3):228-35. doi: 10.1097/01.bcr.0000126295.84815.df.
The relationship between personality traits and the perceived outcome of burn injury 1 to 18 years (mean, 9.2 years) after severe burn injury was evaluated in 166 individuals treated at the Uppsala Burn Unit. The perceived outcome was measured with the Burn Specific Health Scale-Brief (BSHS-B) and was related to personality traits evaluated by means of the Swedish universities Scales of Personality. After controlling for age at inquiry, time since injury, burn area, and sex, a stepwise logistic regression analysis revealed an association between the Swedish universities Scales of Personality domain Neuroticism and Bad outcome in all BSHS-B domains, both psychosocial and physical, and Insufficient outcome in the domains Work, Body image, Affect, and BSHS-B total score. The neurotic traits Somatic trait anxiety, Psychic trait anxiety, Stress susceptibility, Embitterment, and Mistrust each or in different combinations explained the observed relationships. The data suggest that personality is related to health status because it is perceived a long time after severe burn injury and that its effect is not confined only to psychological but also to physical aspects of life.
在乌普萨拉烧伤科接受治疗的166名患者中,研究了严重烧伤后1至18年(平均9.2年)人格特质与烧伤感知结果之间的关系。采用烧伤特异性健康量表简表(BSHS-B)测量烧伤感知结果,并将其与通过瑞典大学人格量表评估的人格特质相关联。在控制询问时的年龄、受伤时间、烧伤面积和性别后,逐步逻辑回归分析显示,瑞典大学人格量表中的神经质维度与BSHS-B所有维度(包括心理社会和身体维度)的不良结果以及工作、身体形象、情感维度和BSHS-B总分的结果不足之间存在关联。躯体特质焦虑、心理特质焦虑、应激易感性、痛苦和不信任等神经质特质单独或不同组合解释了观察到的关系。数据表明,人格与健康状况相关,因为在严重烧伤后很长时间仍能感知到这种关系,而且其影响不仅限于心理方面,还涉及生活的身体方面。