Lang Irene M, Bonderman Diana, Kneussl Meinhard, Marx Manfred
Department of Adult Cardiology, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.
Paediatr Respir Rev. 2004 Sep;5(3):238-48. doi: 10.1016/j.prrv.2004.04.008.
Pulmonary vascular disease comprises any congenital or acquired pathology of the intrinsic pulmonary vessels with the unique feature of pulmonary arteries carrying unsaturated blood and pulmonary veins carrying oxygenated blood. Pulmonary hypertension (PH) ensues when pulmonary vascular disease affects at least 50% of the capillary resistance vessels, i.e. pulmonary pre-acinar and intra-acinar arteries (so-called pre-capillary PH), or when pressure in the pulmonary venous system distal to the capillaries rises above a mean of 15 mmHg (so-called post-capillary PH). PH is defined by a mean pulmonary arterial pressure above 25 mmHg at rest. Vasoconstriction, remodelling and thrombosis of small pulmonary arteries lead to an increase in pulmonary vascular resistance. The consequence is failure of the afterload-intolerant right ventricle. In this review, pulmonary vascular disease in children will be addressed according to the 2003 World Health Organisation (Venice) classification of PH.
肺血管疾病包括先天性或后天性的肺内血管病变,其独特之处在于肺动脉输送未饱和血,肺静脉输送含氧血。当肺血管疾病影响至少50%的毛细血管阻力血管,即肺腺泡前和腺泡内动脉(所谓的毛细血管前性肺动脉高压),或者当毛细血管远端肺静脉系统压力升至平均15 mmHg以上(所谓的毛细血管后性肺动脉高压)时,就会发生肺动脉高压(PH)。PH的定义是静息时平均肺动脉压高于25 mmHg。小肺动脉的血管收缩、重塑和血栓形成导致肺血管阻力增加。其后果是后负荷不耐受的右心室衰竭。在本综述中,儿童肺血管疾病将根据2003年世界卫生组织(威尼斯)肺动脉高压分类进行阐述。