Ehrenberg H M, Fischer R L, Westover T, Mercer B M
Case Western Reserve University School of Medicine, Department of Reproductive Biology, MetroHealth Medical Center, Department of Obstetrics and Gynecology, Cleveland, Ohio, USA.
J Matern Fetal Neonatal Med. 2004 May;15(5):307-12. doi: 10.1080/14767050410001701330.
To evaluate the impact of chorionicity on inter-twin differences in acid-base status at birth.
Records for twin pregnancies delivered at > or = 24 weeks' gestation from 1 January 1990 to 31 June 2000 were reviewed. Collected data included maternal demographics, gestational age, fetal presentation, anesthesia, delivery mode, inter-twin interval, umbilical artery (UA) and venous (UV) acid-base values, Apgar scores and birth weights. The influence of chorionicity on umbilical cord biochemistry was evaluated. (p < 0.05 was considered significant.)
Analysis was carried out in 87 twin pairs (29 monochorionic, MC; and 58 dichorionic, DC). MC and DC twins were similar in maternal age (25.5 vs. 28.2 years), estimated gestational age (33.7 vs. 33.6 weeks), Cesarean delivery (55.2 vs. 52.6%), delivery interval (10 vs. 5 min) and respective birth weights (twin A, 1882 vs. 1981; and twin B, 1828 vs. 1872 g). MC first twins had a higher UA pH (7.31 +/- 0.05 vs. 7.26 +/- 0.08; p = 0.0005) than DC first twins. MC first and second twins had higher UA and UV bicarbonate levels than their DC counterparts (DeltapH = 21.7 +/- 5.1 vs. 18.5 +/- 3.1 mmol/l and 22.0 +/- 3.5 vs. 19.6 +/- 2.5 mmol/l, respectively; p = 0.003). MC twins were more discordant in UA pH than DC twins (DeltapH = 0.043 +/- 0.09 vs. 0.003 +/- 0.07; p = 0.009). MC and DC twins had a similar venous pH (DeltapH = 0.01 +/- 0.06 vs. 0.02 +/- 0.06; p = 0.5).
There is a significant association between placental chorionicity and umbilical cord biochemistry in twins. Although it is possible that the mechanism of this finding is related to placental angioarchitecture, it is unlikely to be a result of simple mixing of blood volumes between twins. The physiology of underlying processes requires further study.
评估绒毛膜性对双胎出生时酸碱状态差异的影响。
回顾了1990年1月1日至2000年6月31日期间妊娠≥24周分娩的双胎妊娠记录。收集的数据包括产妇人口统计学资料、孕周、胎儿胎位、麻醉方式、分娩方式、双胎间隔时间、脐动脉(UA)和脐静脉(UV)酸碱值、阿氏评分和出生体重。评估绒毛膜性对脐带生化指标的影响。(p<0.05被认为具有显著性。)
对87对双胎(29对单绒毛膜双胎,MC;58对双绒毛膜双胎,DC)进行了分析。MC双胎和DC双胎在产妇年龄(25.5岁对28.2岁)、估计孕周(33.7周对33.6周)、剖宫产率(55.2%对52.6%)、分娩间隔时间(10分钟对5分钟)以及各自出生体重(A胎,1882克对1981克;B胎,1828克对1872克)方面相似。MC双胎中的第一个胎儿UA的pH值高于DC双胎中的第一个胎儿(7.31±0.05对7.26±0.08;p = 0.0005)。MC双胎中的第一个和第二个胎儿UA和UV的碳酸氢盐水平高于DC双胎中的对应胎儿(pH差值分别为21.7±5.1对18.5±3.1 mmol/L和22.×±3.5对19.6±2.5 mmol/L;p = 0.003)。MC双胎在UA的pH值上比DC双胎更不一致(pH差值为0.043±0.09对0.003±0.07;p = 0.009)。MC双胎和DC双胎的静脉pH值相似(pH差值为0.01±0.06对0.02±0.06;p = 0.5)。
双胎胎盘绒毛膜性与脐带生化指标之间存在显著关联。尽管这一发现的机制可能与胎盘血管结构有关,但不太可能是双胎之间血容量简单混合的结果。潜在过程的生理学需要进一步研究。