Roos Ewa M, Dahlberg Leif
Dept of Orthopedics, Universitetssjukhuset i Lund.
Lakartidningen. 2004 Jun 17;101(25):2178-81.
It is well known that exercise, alone or combined with weight reduction, reduces pain and improves function in patients with osteoarthritis. The knowledge of the effects of exercise on cartilage is limited and needs to be improved however. It seems as cartilage adapts to loading as other biological tissues like bone and muscle, and moderate loading seems to be beneficial both for prevention and treatment of osteoarthritis. Too high loads, like elite soccer or repeated knee bendings several hours daily, are associated with increased risk of osteoarthritis. Too high or too low mechanical load decrease the proteoglycan content of the cartilage, indicating not only elite sports but also physical inactivity being a possible risk factor for osteoarthritis development. Muscle weakness may proceed osteoarthritis. Prevention and treatment of osteoarthritis should include regular loading of the cartilage, keeping muscles strong and maintaining normal body weight.
众所周知,运动,无论是单独运动还是与减重相结合,都能减轻骨关节炎患者的疼痛并改善其功能。然而,关于运动对软骨影响的了解有限,仍需进一步完善。似乎软骨如同骨骼和肌肉等其他生物组织一样会适应负荷,适度负荷似乎对骨关节炎的预防和治疗都有益处。过高的负荷,如职业足球运动或每天数小时反复屈膝,会增加患骨关节炎的风险。过高或过低的机械负荷都会降低软骨的蛋白聚糖含量,这表明不仅是高强度运动,身体缺乏活动也可能是骨关节炎发展的一个风险因素。肌肉无力可能先于骨关节炎出现。骨关节炎的预防和治疗应包括对软骨进行定期负荷、保持肌肉强壮以及维持正常体重。