Beretta Gian Paolo, Gyftopoulos Elias P
Universita di Brescià, via Branze 38, Brescia I-25123, Italy.
J Chem Phys. 2004 Aug 8;121(6):2718-28. doi: 10.1063/1.1756576.
For an isolated chemical reactor, we derive the conditions for chemical equilibrium in terms of either energy, volume, and amounts of constituents or temperature, pressure, and composition, with special emphasis on what is meant by temperature and chemical potentials as the system proceeds through nonequilibrium states towards stable chemical equilibrium. For nonequilibrium states, we give both analytical expressions and pictorial representations of the assumptions and implications underlying chemical dynamics models. In the vicinity of the chemical equilibrium state, we express the affinities of the chemical reactions, the reaction rates, and the rate of entropy generation as functions of the reaction coordinates and derive Onsager reciprocal relations without recourse to statistical fluctuations, time reversal, and the principle of microscopic reversibility.
对于一个孤立的化学反应器,我们从能量、体积和组分数量或者温度、压力和组成的角度推导化学平衡的条件,特别强调当系统从非平衡态向稳定化学平衡态转变时温度和化学势的含义。对于非平衡态,我们给出了化学动力学模型所基于的假设和含义的解析表达式及图形表示。在化学平衡态附近,我们将化学反应的亲和势、反应速率和熵产生率表示为反应坐标的函数,并在不借助统计涨落、时间反演和微观可逆性原理的情况下推导昂萨格互易关系。