Harrer Judith U, Wessels Tiemo, Poerwowidjojo Sandra, Möller-Hartmann Walter, Klötzsch Christof
Department of Neurology, Aachen University Hospital, Pauwelsstrasse 30, 52074 Aachen, Germany.
J Ultrasound Med. 2004 Aug;23(8):1049-56. doi: 10.7863/jum.2004.23.8.1049.
The aim of the study was to assess the potential of 3-dimensional (3D) color-coded duplex sonography (CDS) for evaluation of the vertebral artery origin and stenoses in this location.
To compare 2-dimensional (2D) and 3D CDS, both techniques were performed in 25 healthy volunteers and in 18 patients with 21 stenoses of the vertebral artery origin. Stenoses were graded in line with hemodynamic criteria on 2D CDS and according to North American Symptomatic Carotid Endarterectomy Trial criteria on 3D CDS. In 6 patients, digital subtraction angiography (DSA) was performed additionally. Stenoses were graded according to North American Symptomatic Carotid Endarterectomy Trial criteria and compared with 2D and 3D sonographic data.
Overall correlation of both sonographic techniques concerning the grading of the stenoses was good (r = 0.69; P < .01). The interobserver correlation for assessment of stenoses by means of 3D CDS was high (r = 0.94; P < .01). Three-dimensional CDS correlated excellently with DSA in 3 of 6 patients but showed only intermediate or no correlation in the remaining 3 patients. In contrast, spatial information on the stenotic morphologic characteristics was always very comparable with the results obtained by DSA.
Three-dimensional CDS represents a valuable tool for assessment of the origin of the vertebral artery, allowing important morphologic information on stenoses in this location. For grading of stenoses of the vertebral artery origin, 3D information should be combined with hemodynamic criteria obtained by spectral Doppler imaging in 2D CDS. Three-dimensional CDS could be a valuable tool before interventional procedures of the proximal vertebral artery, saving time and avoiding iodinated contrast agents.
本研究旨在评估三维(3D)彩色编码双功超声(CDS)在评估椎动脉起始部及该部位狭窄方面的潜力。
为比较二维(2D)和3D CDS,对25名健康志愿者和18例患有21处椎动脉起始部狭窄的患者进行了这两种技术检查。根据二维CDS的血流动力学标准和三维CDS的北美症状性颈动脉内膜切除术试验标准对狭窄进行分级。另外对6例患者进行了数字减影血管造影(DSA)。根据北美症状性颈动脉内膜切除术试验标准对狭窄进行分级,并与二维和三维超声数据进行比较。
两种超声技术在狭窄分级方面的总体相关性良好(r = 0.69;P <.01)。通过三维CDS评估狭窄的观察者间相关性较高(r = 0.94;P <.01)。三维CDS与6例患者中的3例DSA相关性极佳,但在其余3例患者中仅显示中等相关性或无相关性。相比之下,狭窄形态特征的空间信息始终与DSA获得的结果非常可比。
三维CDS是评估椎动脉起始部的一种有价值的工具,可提供该部位狭窄的重要形态学信息。对于椎动脉起始部狭窄的分级,三维信息应与二维CDS中通过频谱多普勒成像获得的血流动力学标准相结合。三维CDS可能是近端椎动脉介入手术前的一种有价值的工具,可节省时间并避免使用碘化造影剂。