Dondorp Arjen M, Chau Tran Thi Hong, Phu Nguyen Hoan, Mai Nguyen Thi Hoang, Loc Pham Phu, Chuong Ly Van, Sinh Dinh Xuan, Taylor Ann, Hien Tran Tinh, White Nicholas J, Day Nicholas P J
Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Crit Care Med. 2004 Aug;32(8):1683-8. doi: 10.1097/01.ccm.0000132901.86681.ca.
To calculate, using the Stewart approach to acid-base disorders, the strong anion gap as an estimate for the contribution of unmeasured plasma anions other than lactate to the metabolic acidosis that characterizes severe falciparum malaria and to assess its relative prognostic significance.
Cohort study.
The intensive care unit of an infectious diseases hospital in southern Vietnam.
Consecutive adult patients (n = 268) with severe falciparum malaria.
The intervention was clinical management in a dedicated unit. We measured baseline venous lactate, electrolytes, biochemical variables, admission arterial blood pH, and gas tensions for calculation of the strong anion gap.
The mean (95% confidence interval) admission strong anion gap was 11.1 (10.4-11.9) mEq/L, compared with lactate (geometric mean, 95% confidence interval) at 2.9 (2.7-3.2) mmol/L. Strong anion gap had a high predictive value for mortality (area under the receiver operating characteristic curve 0.73 (95% confidence interval, 0.65-0.82), which was independent of plasma lactate and creatinine concentrations. Renal failure and hepatic dysfunction were both associated with, but were not the sole determinants of, high levels of strong anion gap.
In severe malaria, unidentified anions other than lactate are the most important contributors to metabolic acidosis, a major cause of death. The strong anion gap is a powerful prognostic indicator in patients with severe malaria.
采用斯图尔特酸碱紊乱分析法计算强阴离子间隙,以评估除乳酸外未测定的血浆阴离子对重症恶性疟原虫疟疾所致代谢性酸中毒的贡献,并评估其相对预后意义。
队列研究。
越南南部一家传染病医院的重症监护病房。
连续入选的成年重症恶性疟原虫疟疾患者(n = 268)。
干预措施为在专门病房进行临床管理。我们测量了基线静脉血乳酸、电解质、生化变量、入院时动脉血pH值和血气张力,以计算强阴离子间隙。
入院时强阴离子间隙的均值(95%置信区间)为11.1(10.4 - 11.9)mEq/L,而乳酸(几何均值,95%置信区间)为2.9(2.7 - 3.2)mmol/L。强阴离子间隙对死亡率具有较高的预测价值(受试者工作特征曲线下面积为0.73(95%置信区间,0.65 - 0.82)),且独立于血浆乳酸和肌酐浓度。肾衰竭和肝功能障碍均与强阴离子间隙升高有关,但并非其唯一决定因素。
在重症疟疾中,除乳酸外未明确的阴离子是代谢性酸中毒的最重要原因,而代谢性酸中毒是主要死因。强阴离子间隙是重症疟疾患者的有力预后指标。