Day N P, Phu N H, Mai N T, Chau T T, Loc P P, Chuong L V, Sinh D X, Holloway P, Hien T T, White N J
Wellcome Trust Clinical Research Centre, Ho Chi Minh City, Vietnam.
Crit Care Med. 2000 Jun;28(6):1833-40. doi: 10.1097/00003246-200006000-00025.
To investigate the pathophysiology and prognostic significance of acidosis in severe adult malaria.
Cohort study.
The intensive care unit of an infectious diseases hospital in southern Vietnam.
Three hundred forty-six consecutive adult patients with severe falciparum malaria.
Measurements of baseline venous lactate and pyruvate concentrations and an extensive range of clinical and laboratory variables were made, and patients were followed up carefully until death or discharge from the hospital. Admission arterial blood pH and gas tensions were recorded in 296 patients, and hepatic venous sampling was done in 12 patients.
Overall, 198 (67%) patients were acidotic (standard base deficit [SBD], >3.3 mmol/L [n = 196], or arterial Pco2, >45 torr [6 kPa] [n = 3]). Hyperlactatemia (plasma lactate, >4 mmol/L) occurred in 120 (35%) of the 346 patients and was associated significantly with acidosis (p < .0001). The hepatosplanchnic lactate extraction ratio was negatively correlated with mixed venous plasma lactate (r2 = .50; p = .006). Hyperlactatemia, metabolic acidosis (SBD, >3.3), and acidemia (pH <7.35) were strongly positively associated with a fatal outcome (relative risks [95% confidence interval], 4.3 [range, 1.8-10.6], 5.0 [range, 3.0-8.1], and 2.7 [range, 1.8-4.1], respectively). The SBD was the single best clinical or laboratory predictor of fatal outcome. The overall median lactate/pyruvate ratio was raised at 30.6 (range, 20.6-62.3; normal range, <15), suggesting hypoxia and anaerobic glycolysis, and was significantly higher in fatal cases (p < .0001). In an additive multivariate model, the two main independent contributors to metabolic acidosis were plasma creatinine, as a measure of renal dysfunction, and venous plasma lactate, together accounting for 63% of the variance in SBD. In univariate analyses, they contributed 29% and 38%, respectively.
These results confirm the importance of acidosis in the pathophysiology of severe adult malaria and suggest a multifactorial origin involving tissue hypoxia, liver dysfunction, and impaired renal handling of bicarbonate.
探讨重症成年疟疾患者酸中毒的病理生理学及预后意义。
队列研究。
越南南部一家传染病医院的重症监护病房。
346例连续的重症恶性疟成年患者。
测量基线静脉血乳酸和丙酮酸浓度以及一系列广泛的临床和实验室变量,并对患者进行密切随访直至死亡或出院。记录了296例患者入院时的动脉血pH值和血气张力,对12例患者进行了肝静脉采血。
总体而言,198例(67%)患者存在酸中毒(标准碱缺失[SBD]>3.3 mmol/L[n = 196],或动脉血二氧化碳分压>45托[6 kPa][n = 3])。346例患者中有120例(35%)发生高乳酸血症(血浆乳酸>4 mmol/L),且与酸中毒显著相关(p<0.0001)。肝内脏乳酸摄取率与混合静脉血浆乳酸呈负相关(r² = 0.50;p = 0.006)。高乳酸血症、代谢性酸中毒(SBD>3.3)和酸血症(pH<7.35)与死亡结局呈强正相关(相对危险度[95%置信区间]分别为4.3[范围1.8 - 10.6]、5.0[范围3.0 - 8.1]和2.7[范围1.8 - 4.1])。SBD是死亡结局的最佳单一临床或实验室预测指标。总体乳酸/丙酮酸比值中位数升高至30.6(范围20.6 - 62.3;正常范围<15),提示缺氧和无氧糖酵解,且在死亡病例中显著更高(p<0.0001)。在一个累加多变量模型中,代谢性酸中毒的两个主要独立影响因素是作为肾功能不全指标的血浆肌酐和静脉血浆乳酸,它们共同解释了SBD变异的63%。在单变量分析中,它们分别贡献了29%和38%。
这些结果证实了酸中毒在重症成年疟疾病理生理学中的重要性,并提示其起源涉及多因素,包括组织缺氧、肝功能障碍和肾脏对碳酸氢盐处理受损。