Alexakis N, Sutton R, Raraty M, Connor S, Ghaneh P, Hughes M L, Garvey C, Evans J C, Neoptolemos J P
Department of Surgery, University of Liverpool, Liverpool, UK.
Br J Surg. 2004 Aug;91(8):1020-6. doi: 10.1002/bjs.4616.
The aim was to evaluate the outcome of major resection for chronic pancreatitis in patients with and without vascular involvement.
Of 250 patients with severe chronic pancreatitis referred between 1996 and 2003, 112 underwent pancreatic resection. The outcome of 17 patients (15.2 per cent) who had major vascular involvement was compared with that of patients without vascular involvement.
The 95 patients without vascular involvement had resections comprising Beger's operation (39 patients), Kausch-Whipple pancreatoduodenectomy (28), total pancreatectomy (25) and left pancreatectomy (three). Twenty-five major vessels were involved in the remaining 17 patients. One or more major veins were occluded and/or compressed producing generalized or segmental portal hypertension, and three patients also had major arterial involvement. Surgery in these patients comprised Beger's operation (eight), total pancreatectomy (five), Kausch-Whipple pancreatoduodenectomy (two) and left pancreatectomy (two). Perioperative mortality rates were significantly different between the groups (two of 95 versus three of 17 respectively; P = 0.024). There were similar and significant improvements in long-term outcomes in both groups.
Resection for severe chronic pancreatitis in patients with vascular complications is hazardous and is associated with an increased mortality rate. Vascular assessment should be included in the routine follow-up of patients with chronic pancreatitis, to enable early identification of those likely to develop vascular involvement and prompt surgical intervention.
目的是评估有或无血管受累的慢性胰腺炎患者接受大手术切除后的结果。
在1996年至2003年间转诊的250例重症慢性胰腺炎患者中,112例行胰腺切除术。比较了17例(15.2%)有主要血管受累患者与无血管受累患者的结果。
95例无血管受累患者接受的手术包括贝格尔手术(39例)、考施-惠普尔胰十二指肠切除术(28例)、全胰切除术(25例)和左胰腺切除术(3例)。其余17例患者中有25支主要血管受累。一条或多条主要静脉闭塞和/或受压,导致全身性或节段性门静脉高压,3例患者还存在主要动脉受累。这些患者的手术包括贝格尔手术(8例)、全胰切除术(5例)、考施-惠普尔胰十二指肠切除术(2例)和左胰腺切除术(2例)。两组围手术期死亡率有显著差异(分别为95例中的2例和17例中的3例;P = 0.024)。两组的长期结果都有类似且显著的改善。
血管并发症患者的重症慢性胰腺炎切除术具有危险性,且死亡率增加。血管评估应纳入慢性胰腺炎患者的常规随访中,以便早期识别可能发生血管受累的患者并及时进行手术干预。