Selloum Laïd, Djelili Hanifa, Sebihi Laïla, Arnhold Juergen
Laboratory of Applied Biochemistry, Department of Biology, Faculty of Sciences, University of Ferhat ABBAS, 19000 Setif, Algeria.
Luminescence. 2004 Jul-Aug;19(4):199-204. doi: 10.1002/bio.772.
Hypochlorous acid (HOCl), the main product of the myeloperoxidase system, is a strong oxidant and a potent chlorinating agent, which can damage host tissues. In the present work, the scavenger effect of three aglycone flavonols (myricetin, quercetin and kaempferol) and of the natural glycoside flavonol, rutin, was studied towards HOCl using luminol-dependent chemiluminescence (CL). At 1 micro mol/L fi nal concentration, rutin was the most powerful scavenger of HOCl with an inhibitory luminol oxidation of 91.4% +/- 3.2%. Quercetin, kaempferol and myricetin inhibited the luminol-dependent CL at the same concentration only by 75.9% +/- 3.4%, 57.7% +/- 5.3% and 43.3% +/- 3.5%, respectively. With increasing concentration of these flavonols, a dose-dependent inhibition of luminol CL was observed. In order to prove to what extent flavonols scavenge HOCl, their concentrations that gave 50% inhibition of luminescence (IC50) were compared to IC50 values of the sulphur-containing compounds N-acetyl cysteine (NAC) and taurine. The scavenging activities of compounds tested decrease in the order: rutin > NAC > quercetin > kaempferol > taurine. The present study revealed that rutin was the most effective scavenger agent.
次氯酸(HOCl)是髓过氧化物酶系统的主要产物,是一种强氧化剂和强效氯化剂,可损害宿主组织。在本研究中,使用鲁米诺依赖性化学发光(CL)研究了三种苷元黄酮醇(杨梅素、槲皮素和山奈酚)以及天然糖苷黄酮醇芦丁对HOCl的清除作用。在最终浓度为1微摩尔/升时,芦丁是最有效的HOCl清除剂,对鲁米诺氧化的抑制率为91.4%±3.2%。槲皮素、山奈酚和杨梅素在相同浓度下对鲁米诺依赖性CL的抑制率分别仅为75.9%±3.4%、57.7%±5.3%和43.3%±3.5%。随着这些黄酮醇浓度的增加,观察到对鲁米诺CL的剂量依赖性抑制。为了证明黄酮醇清除HOCl的程度,将产生50%发光抑制的浓度(IC50)与含硫化合物N-乙酰半胱氨酸(NAC)和牛磺酸的IC50值进行了比较。所测试化合物的清除活性按以下顺序降低:芦丁>NAC>槲皮素>山奈酚>牛磺酸。本研究表明芦丁是最有效的清除剂。