Pongsiriwet Surawut, Iamaroon Anak, Sriburee Pojana, Pattanaporn Komkham, Krisanaprakornkit Suttichai
Department of Odontology and Oral Pathology, Faculty of Dentistry, Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand.
J Oral Sci. 2004 Jun;46(2):101-5. doi: 10.2334/josnusd.46.101.
Human immunodeficiency virus (HIV) infection remains a serious problem in northern Thailand. A high prevalence of perinatally HIV-infected children with oral candidiasis has been observed in the region. The objective of this study was to determine oral colonization of Candida spp. in children with perinatal HIV infection. Samples were collected by oral rinse or oral swab from 40 HIV-infected children and from 15 HIV-negative children as a control group. Yeasts recovered in culture were identified and quantified. The mean ages of HIV-infected children and HIV-negative children were 5.5 years (SD = 3.5) and 2.9 years (SD = 2.0) respectively. Eighteen HIV-infected children (45%) had clinical symptoms of oral candidiasis while none of the HIV-negative children had any such symptoms. By culture technique, yeasts were isolated from 28/40 (70%) of the HIV-infected children and 6/15 (40%) of the HIV-negative children. C. albicans was the most common species recovered from HIV-infected and HIV-negative children. Statistically, HIV infection was significantly associated with Candida spp. detection (P-value = 0.04). In contrast, the association between HIV infection and asymptomatic oral carriage of Candida spp. was not significant (P-value = 0.74). These findings demonstrate that oral colonization of Candida spp. is prevalent in HIV-infected children and suggest that prevention and treatment of oral candidiasis is needed for these children.
人类免疫缺陷病毒(HIV)感染在泰国北部仍然是一个严重问题。该地区已观察到围产期感染HIV的儿童口腔念珠菌病患病率很高。本研究的目的是确定围产期感染HIV儿童口腔念珠菌属的定植情况。通过口腔冲洗或口腔拭子从40名感染HIV的儿童以及15名HIV阴性儿童作为对照组中采集样本。对培养物中回收的酵母菌进行鉴定和定量。感染HIV儿童和HIV阴性儿童的平均年龄分别为5.5岁(标准差=3.5)和2.9岁(标准差=2.0)。18名感染HIV的儿童(45%)有口腔念珠菌病的临床症状,而HIV阴性儿童均无此类症状。通过培养技术,从28/40(70%)的感染HIV儿童和6/15(40%)的HIV阴性儿童中分离出酵母菌。白色念珠菌是从感染HIV儿童和HIV阴性儿童中回收的最常见菌种。从统计学上看,HIV感染与念珠菌属检测显著相关(P值=0.04)。相比之下,HIV感染与念珠菌属无症状口腔携带之间的关联不显著(P值=0.74)。这些发现表明念珠菌属在感染HIV儿童中的口腔定植很普遍,并提示这些儿童需要预防和治疗口腔念珠菌病。