Tebala Giovanni D, Innocenti Paolo, Ciani Renzo, Zumbo Antonella, Fonsi Giovanni B, Bellini Pierpaolo, De Chiara Fabio, Fittipaldi Domenico, Hadjiamiri Hossein, Lamaro Stefano, Marinoni Riccardo
Aurelia Hospital-Roma, Divisione di Chirurgia Generale, Dipartimento di Emergenza.
Chir Ital. 2004 May-Jun;56(3):389-96.
Laparoscopic cholecystectomy is widely accepted nowadays as the gold standard in the treatment of cholelithiasis. This new technique was initially associated with a significant increase in morbidity, and in particular in iatrogenic biliary injuries and arterial haemorrhages, perhaps due to a lack of knowledge of the "laparoscopic anatomy" of the gallbladder pedicle. In this technique the anatomical structures are viewed on a two-dimensional video monitor, and the dissection is performed with long instruments without manual sensitivity. Therefore, the laparoscopic surgeon has to deal with new anatomical views and must be aware of the possible arterial and biliary variants. In this review we describe our technique of laparoscopic cholecystectomy, with particular reference to manoeuvres useful for identifying the various anatomical structures at the gallbladder hilum. In our opinion, it is mandatory to avoid cutting any duct if its identity has yet to be established. For this reason, we pay great attention to the anatomical dissection of Calot's triangle, in order to accurately identify the cystic duct and the cystic artery and any other vascular or biliary structures. Routine intraoperative cholangiography may be useful for identifying the biliary anatomy. When in doubt, the surgeon should not hesitate to convert the procedure to open surgery.
如今,腹腔镜胆囊切除术已被广泛认可为治疗胆结石的金标准。这项新技术最初与发病率的显著增加有关,尤其是医源性胆管损伤和动脉出血,这可能是由于对胆囊蒂的“腹腔镜解剖”缺乏了解所致。在这项技术中,解剖结构是在二维视频监视器上观察的,并且使用长器械进行解剖,缺乏手动触感。因此,腹腔镜外科医生必须应对新的解剖视野,并且必须了解可能存在的动脉和胆管变异。在这篇综述中,我们描述了我们的腹腔镜胆囊切除术技术,特别提及有助于识别胆囊门处各种解剖结构的操作。我们认为,如果尚未确定任何管道的身份,必须避免切断它。因此,我们非常重视胆囊三角的解剖,以便准确识别胆囊管、胆囊动脉以及任何其他血管或胆管结构。术中常规胆管造影可能有助于识别胆管解剖结构。如有疑问,外科医生应毫不犹豫地将手术转为开放手术。