Hamers Timo, Kalis Erwin J J, van den Berg Johannes H J, Maas Lou M, van Schooten Frederik-Jan, Murk Albertinka J
Toxicology Group, Wageningen University, P.O. Box 8000; 6700 EA Wageningen, The Netherlands.
Mutat Res. 2004 Aug 18;552(1-2):219-33. doi: 10.1016/j.mrfmmm.2004.06.024.
The applicability of terrestrial black slugs Arion ater (Mollusca, Gastropoda) was studied for biomonitoring environmental exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). In laboratory experiments, slugs were orally exposed to benzo[a]pyrene (BaP) for a short term (3 days) or a long term (119 days) period. Test animals were collected in the field, or were reared under laboratory conditions to ensure that they had no history of PAH-exposure. Benzo[a]pyrene hydroxylase (BPH) activity was measured in the digestive gland as a biomarker for BaP exposure. Bulky DNA adduct formation in kidney was measured as an effect biomarker for BaP bioactivation into DNA-binding metabolites. Although success of clutching was relatively low (5 out of 18 slugs produced egg packages), sufficient number of slugs were obtained to perform exposure experiments due to high hatching (89%) and survival rates (79%). After a short exposure to a relatively high BaP doses of 20 and 200 microg/g fresh feed, a dose-dependent and significant increase of BPH activity and bulky DNA adduct levels could be demonstrated in A. ater. Induction factors were low (two times control level), but optimization of the test conditions yielded a higher BPH induction factor of 4.8 times control level. BPH activity and bulky DNA adduct levels, however, did not increase after a long-term exposure to environmentally relevant BaP doses (upto 0.25 microg/g fresh feed). Based on this lack of response after realistic exposure it is concluded that A. ater is not sensitive to BaP exposure and, therefore, not suitable for monitoring environmental exposure to PAHs.
研究了陆生黑蛞蝓(Arion ater,软体动物,腹足纲)用于生物监测环境中多环芳烃(PAHs)暴露的适用性。在实验室实验中,蛞蝓经口短期(3天)或长期(119天)暴露于苯并[a]芘(BaP)。测试动物从野外采集,或在实验室条件下饲养,以确保它们没有PAH暴露史。测定消化腺中苯并[a]芘羟化酶(BPH)活性作为BaP暴露的生物标志物。测定肾脏中大分子DNA加合物的形成作为BaP生物活化成DNA结合代谢物的效应生物标志物。虽然产卵成功率相对较低(18只蛞蝓中有5只产生了卵包),但由于孵化率(89%)和存活率(79%)较高,获得了足够数量的蛞蝓来进行暴露实验。在短期暴露于相对较高剂量(20和200μg/g鲜饲料)的BaP后,可证明黑蛞蝓中BPH活性和大分子DNA加合物水平呈剂量依赖性显著增加。诱导因子较低(为对照水平的两倍),但优化测试条件后,BPH诱导因子提高到对照水平的4.8倍。然而,在长期暴露于环境相关剂量的BaP(高达0.25μg/g鲜饲料)后,BPH活性和大分子DNA加合物水平并未增加。基于实际暴露后缺乏反应,得出结论:黑蛞蝓对BaP暴露不敏感,因此不适合监测环境中PAHs的暴露。