Stoop Arjen P, van't Riet Annemarie, Berg Marc
Department of Health Policy and Management, Erasmus Medical Center Rotterdam, L-building, P.O. Box 1738, 3000 DR Rotterdam, The Netherlands.
Patient Educ Couns. 2004 Aug;54(2):187-95. doi: 10.1016/S0738-3991(03)00211-8.
Computer-based patient information systems are introduced to replace traditional forms of patient education like brochures, leaflets, videotapes and, to a certain extent, face-to-face communication. In this paper, we claim that though computer-based patient information systems potentially have many advantages compared to traditional means, the surplus value of these systems is much harder to realize than often expected. By reporting on two computer-based patient information systems, both found to be unsuccessful, we will show that building computer-based patient information systems for patient education requires a thorough analysis of the advantages and limitations of IT compared to traditional forms of patient education. When this condition is fulfilled, however, these systems have the potential to improve health status and to be a valuable supplement to (rather than a substitute for) traditional means of patient education.
基于计算机的患者信息系统被引入以取代传统的患者教育形式,如宣传册、传单、录像带,以及在一定程度上取代面对面交流。在本文中,我们认为,尽管基于计算机的患者信息系统与传统方式相比可能有许多优势,但这些系统的剩余价值比通常预期的要难实现得多。通过报告两个基于计算机的患者信息系统(均被发现不成功),我们将表明,构建用于患者教育的基于计算机的患者信息系统需要彻底分析信息技术相对于传统患者教育形式的优势和局限性。然而,当满足这一条件时,这些系统有可能改善健康状况,并成为传统患者教育方式的有价值补充(而非替代品)。