Department of Nursing Science, University of Turku, Finland, Turku, Finland.
J Adv Nurs. 2010 Dec;66(12):2701-10. doi: 10.1111/j.1365-2648.2010.05411.x. Epub 2010 Aug 16.
This paper is a report of a study conducted to compare service users', nursing students' and Registered Nurses' evaluations of the usability of a patient education website intended for individuals with severe mental health problems.
There is an obvious need for reliable mental health information on the Internet. When evaluating the usability of Internet-based patient education methods, the opinions of all parties need to be ascertained.
An explorative descriptive design was used. Twenty-one service users, 20 nursing students and 35 Registered Nurses were recruited for the study in 2003 and 2004. Data were collected using a self-developed questionnaire on the content, structure and visual appearance of the website.
Service users had positive attitudes towards computer and Internet use but they needed support when using the computer and Internet. According to the evaluations, the content, structure and visual appearance of the website were good and it could be adopted for clinical practise after minor revisions. There were some differences in the evaluations between participant groups. Nurses were the most critical group, and the service user group was the most satisfied, although they were less experienced with using both computers and the Internet.
It is especially important to include service users' evaluations at the early stages of the development process of Web-based patient education systems. It is possible to produce an information technology-based patient education system for individuals with severe mental health problems. Nurses working in psychiatric services need to pay more attention to supporting service users in computer and Internet use.
本研究旨在比较服务使用者、护理学生和注册护士对一个旨在为严重精神健康问题患者提供教育的患者教育网站可用性的评价。
互联网上对可靠的心理健康信息有明显的需求。在评估基于互联网的患者教育方法的可用性时,需要确定所有各方的意见。
采用探索性描述性设计。2003 年至 2004 年期间,招募了 21 名服务使用者、20 名护理学生和 35 名注册护士参与本研究。使用自行开发的问卷收集关于网站内容、结构和视觉外观的资料。
服务使用者对计算机和互联网的使用持积极态度,但在使用计算机和互联网时需要支持。根据评价,网站的内容、结构和视觉外观良好,经过小的修改后可以用于临床实践。各参与组之间的评价存在一些差异。护士是最具批判性的群体,而服务使用者群体是最满意的,尽管他们在使用计算机和互联网方面经验较少。
在基于网络的患者教育系统的开发过程早期纳入服务使用者的评价尤为重要。有可能为严重精神健康问题患者开发一种基于信息技术的患者教育系统。在精神科服务工作的护士需要更加注意支持服务使用者使用计算机和互联网。