Sen Gargi, Mukhopadhaya Rupa, Ghosal Jharna, Biswas Tuli
Indian Institute of Chemical Biology, 4 Raja S.C. Mullick Road, Kolkata 700032, India.
Free Radic Res. 2004 May;38(5):527-34. doi: 10.1080/10715160410001665253.
The redox unbalance in erythrocytes has been found to contribute significantly in the development of anemia in visceral leishmaniasis (VL). The present study revealed enhanced production of reactive oxygen species (ROS) and gradual depletion of alpha-tocopherol and ascorbate in the erythrocytes of infected animals. The response of erythrocytes to chronic treatment with antioxidants was studied in hamsters during leishmanial infection. Treatment with a combination of alpha-tocopherol and ascorbate proved to be the most effective preventive for the proteolytic degradation of erythrocyte membrane. Erythrocytes from infected animals were thermally more sensitive compared to the control ones. Combination of both antioxidants was most successful in resisting heat induced structural defects in the cells. Cross-linking of membrane proteins subsequent to oxidative damage in the red cells was accompanied by the formation of high molecular weight protein band at the top of the resolving gel in the presence of the cross-linking agent dimethyladepimidate (DMA). Marked inhibition of cross-linking was observed with combination of both antioxidants. Treatment with alpha-tocopherol and ascorbate together could withstand osmotic lysis of erythrocytes in the infected animals very efficiently. Decreased hemoglobin (Hb) level was successfully replenished and was coupled with significant increase in the life span of red cells after treating the animals with both antioxidants. Results indicate better efficacy of the combination therapy with alpha-tocopherol and ascorbate in protecting the erythrocytes from structural and functional damages during leishmanial infection.
已发现红细胞中的氧化还原失衡在内脏利什曼病(VL)贫血的发展中起重要作用。本研究揭示了感染动物红细胞中活性氧(ROS)生成增加以及α-生育酚和抗坏血酸逐渐消耗。在利什曼原虫感染期间,研究了仓鼠红细胞对抗氧化剂慢性治疗的反应。事实证明,α-生育酚和抗坏血酸联合治疗是预防红细胞膜蛋白水解降解最有效的方法。与对照动物相比,感染动物的红细胞对热更敏感。两种抗氧化剂联合使用在抵抗热诱导的细胞结构缺陷方面最为成功。在存在交联剂二甲基亚氨基丙酸酯(DMA)的情况下,红细胞氧化损伤后膜蛋白的交联伴随着在分辨凝胶顶部形成高分子量蛋白带。两种抗氧化剂联合使用可显著抑制交联。用α-生育酚和抗坏血酸共同处理能够非常有效地抵抗感染动物红细胞的渗透裂解。在用两种抗氧化剂处理动物后,成功补充了降低的血红蛋白(Hb)水平,并伴随着红细胞寿命的显著延长。结果表明,α-生育酚和抗坏血酸联合治疗在保护红细胞免受利什曼原虫感染期间的结构和功能损伤方面具有更好的疗效。