Munday C J, Whitehead G M, Todd N J, Campbell M, Hawkey P M
Antimicrobial Agents Research Group, Division of Immunobiology and Infection, The Medical School, University of Birmingham, Vincent Drive, Edgbaston, Birmingham, UK.
J Antimicrob Chemother. 2004 Sep;54(3):628-33. doi: 10.1093/jac/dkh397. Epub 2004 Aug 4.
This study was conducted to detect the presence of extended-spectrum beta-lactamase (ESBL)-producing Enterobacteriaceae within the faecal flora of both community- and hospital-based patients in York and to characterize the bla(TEM), bla(SHV) and bla(CTX-M) genes present in these isolates.
One thousand faeces samples were collected and screened at York Hospital during October-December 2003. Ninety-five non-duplicate Enterobacteriaceae isolates resistant to third-generation cephalosporins were recovered; 22 isolates were selected for further study on the basis of a positive double disc diffusion test for ESBL production. Antibiotic susceptibility testing was performed to a range of antibiotics. The TEM, SHV and CTX-M genes were detected by PCR and the DNA sequenced.
The distribution of ESBL-positive isolates from the hospital and community was 1.4:1. These included nine Escherichia coli, seven Enterobacter cloacae, four Citrobacter freundii and a single isolate each of Klebsiella spp. and Salmonella spp. A total of 17 isolates contained bla(CTX-M) (five bla(CTX-M-15), three bla(CTX-M-14) and nine bla(CTX-M-9)). ISEcp1 was present in isolates expressing CTX-M-14 and -15, but was absent upstream of In60-associated bla(CTX-M-9). E. coli isolates also contained either a bla(TEM-1) or bla(TEM-2), whereas six of the E. cloacae carried bla(SHV-12) and the Klebsiella spp. bla(SHV-36) in addition to bla(CTX-M-9). The single Salmonella spp. carried bla(SHV-12).
The overall prevalence of ESBL in isolates of Enterobacteriaceae from York was 1.9%. ESBL-producing isolates were found in both the community and hospital, with the CTX-M type most common. This is also the first report of an ESBL-producing Salmonella in the UK.
本研究旨在检测约克郡社区和医院患者粪便菌群中产生超广谱β-内酰胺酶(ESBL)的肠杆菌科细菌的存在情况,并对这些分离株中存在的bla(TEM)、bla(SHV)和bla(CTX-M)基因进行特征分析。
2003年10月至12月期间在约克医院收集了1000份粪便样本并进行筛查。共分离出95株对第三代头孢菌素耐药的非重复肠杆菌科菌株;基于ESBL产生的双碟扩散试验呈阳性,选择了22株进行进一步研究。对一系列抗生素进行了药敏试验。通过PCR检测TEM、SHV和CTX-M基因并对DNA进行测序。
医院和社区中ESBL阳性分离株的分布比例为1.4:1。其中包括9株大肠埃希菌、7株阴沟肠杆菌、4株弗氏柠檬酸杆菌以及各1株克雷伯菌属和沙门菌属菌株。共有17株分离株含有bla(CTX-M)(5株bla(CTX-M-15)、3株bla(CTX-M-14)和9株bla(CTX-M-9))。ISEcp1存在于表达CTX-M-(此处原文有误,推测应为CTX-M-14和-15)的分离株中,但在与In60相关的bla(CTX-M-9)上游不存在。大肠埃希菌分离株还含有bla(TEM-1)或bla(TEM-2),而6株阴沟肠杆菌除bla(CTX-M-9)外还携带bla(SHV-12),克雷伯菌属菌株携带bla(SHV-36)。单一的沙门菌属菌株携带bla(SHV-)(此处原文有误,推测应为bla(SHV-12))。
约克郡肠杆菌科分离株中ESBL的总体患病率为1.9%。在社区和医院中均发现了产生ESBL的分离株,其中CTX-M型最为常见。这也是英国首例产ESBL沙门菌的报告。