Zempsky William T, Parrotti David, Grem Christine, Nichols Jennifer
Department of Pediatrics, Connecticut Children's Medical Center, University of Connecticut School of Medicine, Hartford, CT 06106, USA.
Pediatr Emerg Care. 2004 Aug;20(8):519-24. doi: 10.1097/01.pec.0000136068.45198.ae.
To compare the short-term complications and long-term cosmetic outcomes of simple facial lacerations closed with 3M Steri Strip Skin Closures or Dermabond.
Prospective, randomized controlled trial of children ages 1 to 18 presenting to a pediatric emergency department with simple low-tension lacerations of the face. After standard wound care, patients received wound closure with either Steri Strip Skin Closure or Dermabond. Pain associated with closure was evaluated on a 100-mm visual analogue scale (0 = no pain, 100 = worst pain). A follow-up telephone call was made a week after enrollment to determine short-term complications. Patients returned 2 months after would closure for wound photography. Cosmetic outcomes were evaluated by 2 plastic surgeons blinded to the method of wound closure on a 100-mm visual analogue scale (0 = best scar, 100 = worst scar).
One hundred children aged 1 to 18 were enrolled. Ninety-seven patients had results analyzed. Forty-eight received Steri Strip Skin Closures and 49 received Dermabond. Patient demographics and wound characteristics were similar between groups. Pain scores on a 100-mm visual analogue scale were 9.0 mm for the Steri Strip group and 6.2 mm for the Dermabond group (P = ns). At short-term follow-up, there was one wound complication in the Steri Strip group and 7 complications in the Dermabond group (P = 0.06). Eighty-nine patients received 2-month evaluation (41 Steri Strip, 45 Dermabond). There was no difference in the mean visual analogue scale cosmesis scores: 37.2 mm (95% CI = 30.8-43.7) versus 43.8 mm (95% CI = 38.4-49.2) (P = 0.12).
Steri Strip Skin Closures and Dermabond provide similar cosmetic outcomes for closure of simple facial lacerations. Steri Strip Skin Closure may represent a low-cost alternative for closure of simple facial lacerations.
比较使用3M免缝胶带或皮肤粘合剂闭合单纯面部裂伤的短期并发症及长期美容效果。
对年龄在1至18岁、因单纯低张力面部裂伤就诊于儿科急诊科的儿童进行前瞻性随机对照试验。在进行标准伤口护理后,患者分别接受免缝胶带或皮肤粘合剂进行伤口闭合。采用100毫米视觉模拟评分法(0 = 无疼痛,100 = 最剧烈疼痛)评估闭合相关的疼痛。入组一周后进行随访电话,以确定短期并发症。伤口闭合2个月后患者返回进行伤口拍照。由2名对伤口闭合方法不知情的整形外科医生采用100毫米视觉模拟评分法(0 = 最佳瘢痕,100 = 最差瘢痕)评估美容效果。
共纳入100名1至18岁儿童。对97名患者的结果进行分析。48名接受免缝胶带闭合,49名接受皮肤粘合剂闭合。两组患者的人口统计学特征和伤口特点相似。免缝胶带组在100毫米视觉模拟评分法上的疼痛评分为9.0毫米,皮肤粘合剂组为6.2毫米(P = 无统计学意义)。在短期随访中,免缝胶带组有1例伤口并发症,皮肤粘合剂组有7例并发症(P = 0.06)。89名患者接受了2个月的评估(免缝胶带组41例,皮肤粘合剂组45例)。视觉模拟评分法美容效果的平均得分无差异:分别为37.2毫米(95%可信区间 = 30.8 - 43.7)和43.8毫米(95%可信区间 = 38.4 - 49.2)(P = 0.12)。
免缝胶带和皮肤粘合剂在闭合单纯面部裂伤时具有相似的美容效果。免缝胶带可能是闭合单纯面部裂伤的一种低成本选择。