Elliott Alison M, Luzze Henry, Quigley Maria A, Nakiyingi Jessica S, Kyaligonza Steven, Namujju Proscovia B, Ducar Constance, Ellner Jerrold J, Whitworth James A G, Mugerwa Roy, Johnson John L, Okwera Alphonse
Uganda Virus Research Institute, Entebbe.
J Infect Dis. 2004 Sep 1;190(5):869-78. doi: 10.1086/422257. Epub 2004 Jul 29.
Active tuberculosis may accelerate progression of human immunodeficiency virus (HIV) infection by promoting viral replication in activated lymphocytes. Glucocorticoids are used in pleural tuberculosis to reduce inflammation-induced pathology, and their use also might reduce progression of HIV by suppressing immune activation. We examined the effect that prednisolone has on survival in HIV-1-associated pleural tuberculosis.
We conducted a randomized, double-blind, placebo-controlled trial of prednisolone as an adjunct to tuberculosis treatment, in adults with HIV-1-associated pleural tuberculosis. The primary outcome was death. Analysis was by intention to treat.
Of 197 participants, 99 were assigned to the prednisolone group and 98 to the placebo group. The mortality rate was 21 deaths/100 person-years (pyr) in the prednisolone group and 25 deaths/100 pyr in the placebo group (age-, sex-, and initial CD4+ T cell count-adjusted mortality rate ratio, 0.99 [95% confidence interval, 0.62-1.56] [P =.95]). Resolution of tuberculosis was faster in the prednisolone group, but recurrence rates were slightly (though not significantly) higher, and use of prednisolone was associated with a significantly higher incidence of Kaposi sarcoma (4.2 cases/100 pyr, compared with 0 cases/100 pyr [P =.02]).
In view of the lack of survival benefit and the increased risk of Kaposi sarcoma, the use of prednisolone in HIV-associated tuberculous pleurisy is not recommended.
活动性肺结核可通过促进病毒在活化淋巴细胞中的复制加速人类免疫缺陷病毒(HIV)感染的进展。糖皮质激素用于结核性胸膜炎以减轻炎症所致病变,其使用还可能通过抑制免疫激活来减缓HIV的进展。我们研究了泼尼松龙对HIV-1相关结核性胸膜炎患者生存情况的影响。
我们对HIV-1相关结核性胸膜炎成年患者进行了一项随机、双盲、安慰剂对照试验,将泼尼松龙作为结核病治疗的辅助药物。主要结局为死亡。分析采用意向性分析。
197名参与者中,99人被分配至泼尼松龙组,98人被分配至安慰剂组。泼尼松龙组的死亡率为21例死亡/100人年(pyr),安慰剂组为25例死亡/100 pyr(经年龄、性别和初始CD4 + T细胞计数调整后的死亡率比值为0.99 [95%置信区间,0.62 - 1.56] [P = 0.95])。泼尼松龙组结核病的缓解更快,但复发率略高(虽无显著差异),且使用泼尼松龙与卡波西肉瘤的发生率显著升高相关(4.2例/100 pyr,相比之下安慰剂组为0例/100 pyr [P = 0.02])。
鉴于缺乏生存获益且卡波西肉瘤风险增加,不推荐在HIV相关结核性胸膜炎中使用泼尼松龙。