Struthers Roxanne, Hodge Felicia S
University of Minnesota School of Nursing, USA.
J Holist Nurs. 2004 Sep;22(3):209-25. doi: 10.1177/0898010104266735.
A sacred relationship exists between tobacco and American Indian ceremonial activities and beliefs. This ancient connection continues to play an important role in American Indian communities including the Anishinabe (Ojibwe). Six Ojibwe traditional healers and spiritual leaders described the sacred use of tobacco during interviews. The research provides information on key-informant smoking behaviors, influence of tobacco-industry media, and 3 essential themes: the origin of sacred traditional tobacco; contemporary use and abuse of tobacco; and cultural strengths and meaning of tobacco in Anishinabe (Ojibwe) communities. Health professionals must recognize, be amenable to learn, and understand that sacred tobacco use and smoking commercial cigarette tobacco have separate purposes and functions. The challenge for health professionals, including nurses, is to retain the cultural use and value of tobacco while addressing the abuse and chronic effects of cigarette smoking when providing health care to American Indian clients.
烟草与美洲印第安人的仪式活动及信仰之间存在着一种神圣的关系。这种古老的联系在美国印第安社区,包括阿尼什纳贝(奥吉布瓦)社区,继续发挥着重要作用。六位奥吉布瓦传统治疗师和精神领袖在访谈中描述了烟草的神圣用途。该研究提供了关于关键信息提供者吸烟行为、烟草行业媒体影响以及三个基本主题的信息:神圣传统烟草的起源;烟草的当代使用与滥用;以及烟草在阿尼什纳贝(奥吉布瓦)社区的文化力量和意义。卫生专业人员必须认识到、愿意学习并理解神圣烟草的使用与吸食商业卷烟有着不同的目的和功能。包括护士在内的卫生专业人员面临的挑战是,在为美洲印第安客户提供医疗保健时,既要保留烟草的文化用途和价值,又要应对吸烟的滥用问题及其慢性影响。