Weinberger E, Winters W D, Liddell R M, Rosenbaum D M, Krauter D
Department of Radiology, University of Washington, School of Medicine, Seattle 98195.
AJR Am J Roentgenol. 1992 Oct;159(4):825-8. doi: 10.2214/ajr.159.4.1529850.
An abnormal relative position of the superior mesenteric vein and artery can be present in patients with intestinal malrotation. We undertook this retrospective study to see how often we could determine the relative position of these vessels on abdominal sonograms in infants and how often abnormal position of the vessels was associated with malrotation.
We reviewed the radiology files and medical records of 337 infants with vomiting who were referred for sonography because of possible pyloric stenosis. We used sonograms and written reports to determine the position of the superior mesenteric vessels. The position was considered normal when the superior mesenteric vein was to the right of the superior mesenteric artery on transverse sonograms. The position was considered abnormal when the vein was directly ventral to the artery or when the vein was to the left of the artery. Sonographic findings were compared with results of upper gastrointestinal series when possible and with clinical outcome.
The relative positions of the superior mesenteric vein and artery were evident in 249 (74%) of the 337 patients. Abnormal orientation of the mesenteric vessels was detected in nine patients. In five patients, the superior mesenteric vein was located to the left of the artery, and all five had intestinal malrotation. In four patients, the superior mesenteric vein was directly ventral to the artery, and one of these had malrotation.
Sonographic assessment of the relative positions of the mesenteric artery and vein is an important adjunct in the examination of infants with suspected pyloric stenosis. Patients in whom sonograms show an abnormal position of the vessels should have further examination to detect malrotation.
肠旋转不良患者可能存在肠系膜上静脉和动脉的相对位置异常。我们进行这项回顾性研究,以了解在婴儿腹部超声检查中能够确定这些血管相对位置的频率,以及血管位置异常与旋转不良相关的频率。
我们回顾了337例因疑似幽门狭窄而转诊接受超声检查的呕吐婴儿的放射学档案和病历。我们使用超声图像和书面报告来确定肠系膜上血管的位置。在横断面上,当肠系膜上静脉位于肠系膜上动脉右侧时,该位置被认为是正常的。当静脉直接位于动脉前方或静脉位于动脉左侧时,该位置被认为是异常的。将超声检查结果与可能的上消化道造影结果及临床结局进行比较。
337例患者中有249例(74%)肠系膜上静脉和动脉的相对位置清晰可见。9例患者检测到肠系膜血管方向异常。5例患者中,肠系膜上静脉位于动脉左侧,且这5例均有肠旋转不良。4例患者中,肠系膜上静脉直接位于动脉前方,其中1例有旋转不良。
超声评估肠系膜动脉和静脉的相对位置是疑似幽门狭窄婴儿检查中的一项重要辅助手段。超声显示血管位置异常的患者应进一步检查以发现旋转不良。