Zerin J M, DiPietro M A
Department of Radiology, University of Michigan Hospitals, Ann Arbor 48109-0252.
Radiology. 1991 Jun;179(3):739-42. doi: 10.1148/radiology.179.3.2027985.
The appearance of the mesenteric vessels on computed tomographic scans was evaluated in 187 patients to determine the variations in the anatomic relationships between the mesenteric vessels in normal patients, in patients with malrotation, and in patients with abdominal masses. In 166 patients (88.8%), a portion of the cranial segment of the superior mesenteric vein (SMV) was anterior and to the right of the superior mesenteric artery (SMA), although other normal configurations also occurred. A portion of the cranial segment of the SMV was directly anterior to the SMA in 15 patients (8.0%) and directly to the right of the SMA in 16 patients (8.6%). Of eight patients with complete inversion of the SMA and SMV, one had normal midgut rotation, two had malrotation, and six had neoplasms that displaced the vessels (one of these six also had malrotation). Of eight patients with inversion of only a part of the mesenteric vessels, none had malrotation. Although mesenteric inversion should stimulate a careful evaluation for malrotation, it is not pathognomonic of this condition.
对187例患者的计算机断层扫描肠系膜血管表现进行评估,以确定正常患者、旋转不良患者和腹部肿块患者肠系膜血管解剖关系的变异情况。在166例患者(88.8%)中,肠系膜上静脉(SMV)头段的一部分位于肠系膜上动脉(SMA)的前方和右侧,不过也出现了其他正常形态。15例患者(8.0%)的SMV头段一部分直接位于SMA前方,16例患者(8.6%)的SMV头段一部分直接位于SMA右侧。在8例SMA和SMV完全倒置的患者中,1例中肠旋转正常,2例旋转不良,6例有肿瘤使血管移位(这6例中有1例也有旋转不良)。在8例仅部分肠系膜血管倒置的患者中,无一例有旋转不良。虽然肠系膜倒置应促使对旋转不良进行仔细评估,但它并非这种情况的特征性表现。