Barbut D, Borer J S, Gharavi A, Wallerson D, Devereux R B, Supino P, Suite N D
Department of Neurology, New York Hospital-Cornell Medical Center, New York 10021.
Am J Cardiol. 1992 Oct 1;70(9):901-5. doi: 10.1016/0002-9149(92)90735-h.
Anticardiolipin antibodies (acLa) are associated with a thrombotic tendency (often involving cerebral ischemic events), are frequently present with systemic lupus erythematosus and have been found together with cardiac valve abnormalities. Previous studies evaluated patients characterized by the presence of acLa or lupus, precluding assessment of the frequency of acLa in those with valvular disease. This study aims to establish the prevalence of acLa in patients with valve disease in the absence of lupus and, furthermore, to determine the influence of acLa on the risk of cerebral events in valve disease. Eighty-seven consecutive patients with mitral or aortic regurgitation, or both, prospectively underwent enzyme-linked immunosorbent assay testing for immunoglobulin G (IgG) and M acLa, as did 24 normal subjects. AcLa values greater than or equal to 3 SD above the normal mean were considered "positive." Prior cerebral events were defined retrospectively. Of 87 patients with valvular disease, 26 had positive IgG acLa levels compared with 0 of 24 normal subjects (p less than 0.01). AcLa values did not vary with valve disease etiology. Focal cerebral events had occurred in 8 patients and were embolic or probably embolic in 7, including 7 of 26 IgG acLa-positive and 1 of 60 IgG acLa-negative patients (p less than 0.001). In the absence of lupus, IgG acLa is highly prevalent among patients with aortic or mitral regurgitation, or both; this association may indicate a relatively high risk for cerebral emboli.
抗心磷脂抗体(acLa)与血栓形成倾向(常涉及脑缺血事件)相关,常与系统性红斑狼疮同时出现,并且已发现其与心脏瓣膜异常并存。既往研究评估的患者以存在acLa或狼疮为特征,排除了对瓣膜病患者中acLa频率的评估。本研究旨在确定在无狼疮的瓣膜病患者中acLa的患病率,此外,确定acLa对瓣膜病患者发生脑部事件风险的影响。87例连续的二尖瓣或主动脉瓣反流患者或两者均有的患者,以及24名正常受试者前瞻性地接受了免疫球蛋白G(IgG)和M型acLa的酶联免疫吸附测定检测。acLa值大于或等于正常均值以上3个标准差被视为“阳性”。既往脑部事件通过回顾性定义。87例瓣膜病患者中,26例IgG acLa水平呈阳性,而24名正常受试者中无1例阳性(p<0.01)。acLa值不随瓣膜病病因变化。8例患者发生了局灶性脑部事件,其中7例为栓塞性或可能为栓塞性,包括26例IgG acLa阳性患者中的7例和60例IgG acLa阴性患者中的1例(p<0.001)。在无狼疮的情况下,IgG acLa在主动脉瓣或二尖瓣反流患者或两者均有的患者中高度流行;这种关联可能表明发生脑栓塞的风险相对较高。