Daltroff G, Lutz P, Bellocq P, Christmann D, Flamant F, Lenoir G, Clavert J M, Lévy J M
Institut de Puériculture, CHRU, Strasbourg.
Arch Fr Pediatr. 1992 May;49(5):441-4.
Myositis ossificans progressiva is a rare progressive disease of connective tissue and muscle whose early diagnosis, before the lesions become ossified, can be difficult. The congenital malformations that accompany the disease may help in this diagnosis.
A 12 year-old boy developed a localized swelling in the right trapezius muscle. Muscle biopsy showed fibromatosis lesions. Surgical excision was incomplete and despite chemotherapy, new lesions appeared periodically in the cervical and dorsal regions where they became ossified. Bilateral hallux valgus was noticed at that time and used to rectify the diagnosis as myositis ossificans progressiva.
Many children suffering from myositis ossificans progressiva have congenital malformations, most commonly of big toes and thumbs. These anomalies are important for distinguishing myositis ossificans progressiva from other inflammatory diseases of muscle.
进行性骨化性肌炎是一种罕见的结缔组织和肌肉进行性疾病,在病变骨化之前进行早期诊断可能具有挑战性。伴随该疾病的先天性畸形可能有助于诊断。
一名12岁男孩右侧斜方肌出现局部肿胀。肌肉活检显示纤维瘤病病变。手术切除不完全,尽管进行了化疗,但颈部和背部仍定期出现新病变并发生骨化。当时发现双侧拇外翻,并据此确诊为进行性骨化性肌炎。
许多患有进行性骨化性肌炎的儿童存在先天性畸形,最常见于大脚趾和拇指。这些异常对于将进行性骨化性肌炎与其他肌肉炎性疾病区分开来很重要。