Levgur Michael
Department of Obstetrics and Gynecology, Maimonides Medical Center, Brooklyn, NY 11219, USA.
J Reprod Med. 2004 Jul;49(7):510-26.
Even though it is accepted that women with breast cancer should not receive estrogen therapy, doubts have been expressed as to the validity of this policy. In recent years opposition to this practice has been voiced more adamantly. The results of the Women's Health Initiative (WHI) study, published in July 2002, question the safety margin of estrogen therapy (ET) or hormone therapy (HT) in menopause. Whether this concern is applicable to breast cancer survivors is unclear as these women were not addressed by the study. In light of the uncertainties raised by the study and particularly the ongoing controversy about breast cancer patients, a review of the literature published prior to March 2003 was undertaken. The information gathered on the topic comes from 10 uncontrolled studies and 11 case-controlled studies, 8 retrospective and 3 prospective, carried out over the past decade. The experience encompasses 1,558 breast cancer survivors treated with ET or HT. Overall, the recurrence rate accrued from the uncontrolled studies is 7.3% (53 of 728). The average rate culminating from 11 case-controlled studies is 10.7% (99 of 830) (2.6-15.4%) in treated patients vs. 20.3% (739 of 3,640) (2.3-29.5%) in their untreated counterparts. This review revealed no increase in recurrent disease among treated patients but is not conclusive as some studies that have been flawed by biases and confounders. The fact that only 2 studies were case controlled and prospective as well as randomized, and considering concerns raised by the WHI study, it seems that many more such trials will be necessary before this controversial issue will be settled.
尽管人们普遍认为乳腺癌女性不应接受雌激素治疗,但对于这一政策的有效性仍存在疑虑。近年来,对这种做法的反对声音更为强烈。2002年7月发表的女性健康倡议(WHI)研究结果,对绝经后雌激素治疗(ET)或激素治疗(HT)的安全边际提出了质疑。由于该研究未涉及这些女性,所以尚不清楚这种担忧是否适用于乳腺癌幸存者。鉴于该研究引发的不确定性,尤其是关于乳腺癌患者的持续争议,我们对2003年3月之前发表的文献进行了回顾。关于这一主题收集到的信息来自过去十年进行的10项非对照研究和11项病例对照研究,其中8项为回顾性研究,3项为前瞻性研究。这些经验涵盖了1558名接受ET或HT治疗的乳腺癌幸存者。总体而言,非对照研究的复发率为7.3%(728例中的53例)。11项病例对照研究得出的平均复发率在接受治疗的患者中为10.7%(830例中的99例)(2.6 - 15.4%),而未接受治疗的对照组为20.3%(3640例中的739例)(2.3 - 29.5%)。该综述显示,接受治疗的患者中复发性疾病并未增加,但由于一些研究存在偏差和混杂因素,所以结论并不确凿。仅2项研究为病例对照、前瞻性且随机化研究,考虑到WHI研究引发的担忧,在这个有争议的问题得到解决之前,似乎还需要进行更多这样的试验。