Algarté-Génin Michèle, Cussenot Olivier, Costa Pierre
CeRePP/EA3104, UFR Biomédicale, Université Paris 5/Paris 7, France.
Eur Urol. 2004 Sep;46(3):285-94; discussion 294-5. doi: 10.1016/j.eururo.2004.04.012.
Androgen replacement therapy in the aging male with partial androgen deficiency improved quality of life. However, such treatment is prohibited for men with a preexisting prostate cancer. The possibility of an increased risk of prostate cancer for healthy men has also been suggested on theoretical basis but recent experimental data showed that androgens may act in prevention of prostate cancer. In this review, we try to evaluate benefits and risks associated to a hormonal replacement therapy in regard to recent data. Several studies analyzing the role of testosterone for prostatic epithelial cells evidenced that testosterone acts in prostatic cell differentiation but does not have a direct role for induction of cell proliferation. Moreover, clinical studies have shown that low free testosterone levels in serum is associated with aggressive prostate cancer, like that has been observed in men with prostate cancer under prostate cancer chemoprevention by finasteride. These data suggest that an androgen pathway disruption in prostate is responsible of cell deregulations that may be associated not only with apoptosis of differentiated prostatic cells but also with potential cell transformation. The effects of androgens withdrawal for prostate cancer therapy induced in a short time the tumor arrest growth. However with time, cells adapt to low levels of androgens leading to the evolution of an androgen-independent tumor, which is more aggressive and most often fatal. The molecular mechanisms of this evolution begin to merge. A hypothesis is that such mechanisms could be initiated in elderly men with an androgen deficiency. The question is raised of whether hormonal replacement therapy could prevent prostate cancer. An encouraging recent study performed on rats demonstrated a protective effect of DHEA for prostate cancer. However, the putative role of the normalization of DHEA or other androgen levels in prevention of prostate cancer should be evaluated in clinical trials.
雄激素替代疗法可改善部分雄激素缺乏的老年男性的生活质量。然而,对于已患有前列腺癌的男性,这种治疗是被禁止的。从理论基础上也有人提出健康男性患前列腺癌风险增加的可能性,但最近的实验数据表明雄激素可能具有预防前列腺癌的作用。在本综述中,我们试图根据最新数据评估激素替代疗法的益处和风险。多项分析睾酮对前列腺上皮细胞作用的研究表明,睾酮在前列腺细胞分化中起作用,但对诱导细胞增殖没有直接作用。此外,临床研究表明,血清中游离睾酮水平低与侵袭性前列腺癌有关,这与在非那雄胺进行前列腺癌化学预防的男性中观察到的情况类似。这些数据表明,前列腺中的雄激素信号通路破坏是细胞失调的原因,这可能不仅与分化的前列腺细胞凋亡有关,还与潜在的细胞转化有关。在前列腺癌治疗中,雄激素撤退的效果在短时间内可使肿瘤生长停滞。然而,随着时间的推移,细胞会适应低水平的雄激素,导致雄激素非依赖性肿瘤的进展,这种肿瘤更具侵袭性且通常致命。这种进展的分子机制开始逐渐明晰。一种假设是,这种机制可能在雄激素缺乏的老年男性中启动。于是就产生了激素替代疗法是否能预防前列腺癌的问题。最近一项在大鼠身上进行的令人鼓舞的研究表明,脱氢表雄酮(DHEA)对前列腺癌有保护作用。然而,DHEA或其他雄激素水平正常化在预防前列腺癌中的假定作用应在临床试验中进行评估。