Török H-P, Glas J, Gruber R, Brumberger V, Strasser C, Kellner H, Märker-Hermann E, Folwaczny C
Medizinische Poliklinik, Ludwig-Maximilians-Universität, München, Germany.
Digestion. 2004;70(1):49-54. doi: 10.1159/000080081. Epub 2004 Aug 11.
An association between inflammatory bowel disease (IBD) and spondyloarthropathies (SpA) has repeatedly been reported. The aim of the present study was to investigate whether serologic markers of IBD, e.g. antibodies against Saccharomyces cerevisiae (ASCA), antibodies against exocrine pancreas (PAB) and perinuclear antineutrophil cytoplasmic antibodies (pANCA) are present in HLA-B27-associated SpA.
87 patients with HLA-B27-positive SpA and 145 controls were tested for ASCA, PAB and pANCA employing ELISA or indirect immunofluorescence, respectively. Antibody-positive patients were interviewed regarding IBD-related symptoms using a standardized questionnaire.
RESULTS/CONCLUSION: When compared to the controls, ASCA IgA but not ASCA IgG levels were significantly increased in patients with SpA, in particular in ankylosing spondylitis (AS) and undifferentiated SpA (uSpA). pANCA were found in increased frequency in patients with SpA whereas PAB were not detected. The existence of autoantibodies was not associated with gastrointestinal symptoms but sustains the presence of a pathophysiological link between bowel inflammation and SpA.
炎症性肠病(IBD)与脊柱关节病(SpA)之间的关联已被多次报道。本研究的目的是调查IBD的血清学标志物,如抗酿酒酵母抗体(ASCA)、抗外分泌胰腺抗体(PAB)和核周抗中性粒细胞胞浆抗体(pANCA)是否存在于HLA - B27相关的SpA中。
分别采用酶联免疫吸附测定(ELISA)或间接免疫荧光法对87例HLA - B27阳性的SpA患者和145例对照者进行ASCA、PAB和pANCA检测。对抗体阳性患者使用标准化问卷询问与IBD相关的症状。
结果/结论:与对照组相比,SpA患者中ASCA IgA水平显著升高,而ASCA IgG水平未升高,尤其在强直性脊柱炎(AS)和未分化脊柱关节病(uSpA)患者中。SpA患者中pANCA的出现频率增加,而未检测到PAB。自身抗体的存在与胃肠道症状无关,但支持肠道炎症与SpA之间存在病理生理联系。