Schimmack W, Auerswald K
Institute for Radiation Protection, GSF--National Research Center of Environment and Health, P.O. Box 1129, D-85758 Neuherberg, Germany.
J Environ Radioact. 2004;77(2):143-57. doi: 10.1016/j.jenvrad.2004.03.005.
Erosion and accumulation sites differ in the amount of fallout 137Cs due to its particulate translocation together with the soil. To examine whether these sites differ also in the radiocaesium interception potential (RIP) of the soil, the RIP of the plough horizon and the first layer of the B horizon was determined at 60 nodes of a 25 m x 25 m grid of a field in Scheyern, Germany, where erosion has been observed in earlier studies (e.g. J. Environ. Radioact. 53 (2001) 41). Upslope of the slope inflection point, the RIP values in the Ap and B horizons were significantly greater than downslope. Moreover, the RIP of the Ap horizon was positively correlated with the elevation a.s.l. of the points indicating an effect of erosion processes on the RIP. This assumption was supported by the soil morphology and the highly significant correlation of the RIP with soil erosion rates determined earlier by radiotracer quantification [Naturwissenschaften 89 (2002) 43] if four of 31 soil erosion points located close together were omitted. These results indicate that erosion not only modifies the pattern of fallout Cs but also the pattern of RIP.
由于137Cs随土壤颗粒迁移,侵蚀和堆积区域的沉降137Cs量存在差异。为了研究这些区域在土壤放射性铯截留潜力(RIP)方面是否也存在差异,在德国谢恩一个25米×25米网格的60个节点处,测定了耕作层和B层第一层的RIP,此前的研究(如《环境放射性杂志》53卷(2001年)第41页)已在此处观察到侵蚀现象。在坡度拐点上坡,Ap层和B层的RIP值显著高于下坡。此外,Ap层的RIP与各点的海拔高度呈正相关,表明侵蚀过程对RIP有影响。如果省略31个紧密相邻的土壤侵蚀点中的4个,土壤形态以及RIP与先前通过放射性示踪剂定量测定的土壤侵蚀速率之间的高度显著相关性支持了这一假设[《自然科学》89卷(2002年)第43页]。这些结果表明,侵蚀不仅改变了沉降铯的模式,也改变了RIP的模式。