Corti Alessandro, Ferrari Silvia Martina, Lazzarotti Alessandra, Del Corso Antonella, Mura Umberto, Casini Alessandro Francesco, Paolicchi Aldo
Dipartimento di Patologia Sperimentale, Biotecnologie Mediche, Infettivologia ed Epidemiologia, Universitá di Pisa, Pisa, Italy.
Mol Vis. 2004 Aug 6;10:533-6.
To establish whether the oxidation of ascorbic acid (AA) in the aqueous humor may contribute to maintain the high concentration of AA of the anterior eye tissues during oxidative stress.
Primary cultures of bovine lens epithelial cells (BLEC) were incubated in a medium with the concentration of AA, glutathione (GSH), and cysteine (Cys) found in the aqueous humor. The intracellular concentration of AA was measured over time and compared to that of cultures maintained in the same medium but exposed to UV light.
The uptake of extracellular AA by BLEC was 0.09+/-0.01 nmol/mg protein/min, but rose to 0.53+/-0.02 nmol/mg protein/min when cell cultures were exposed to a dose of UV-C light (178 microW/cm2) capable of oxidizing extracellular AA but not intracellular AA. Under the same conditions, intracellular AA was oxidized when cell monolayers were treated with 1,3-bis(2-Chloroethyl)-1-nitrosourea (BCNU), an inhibitor of glutathione reductase and thioredoxin reductase. The uptake of the oxidized form of AA, dehydroascorbic acid (DHAA), was approximately 7 times quicker than that of AA; the uptake and intracellular reduction of DHAA to AA was inhibited by depleting intracellular GSH. Extracellular glucose inhibited the uptake of DHAA by BLEC, and the extent of this inhibition was dependent on the concentration of extracellular glucose.
During mild oxidative stress, AA contained in aqueous humor may provide tissues of the anterior eye with a source of DHAA which is readily taken up and converted to intracellular AA, while intracellular AA is maintained in the reduced status by intracellular antioxidant systems. Since glucose inhibited DHAA uptake, this protective mechanism could be impaired in diabetes.
确定房水中抗坏血酸(AA)的氧化是否有助于在氧化应激期间维持眼前部组织中高浓度的AA。
将牛晶状体上皮细胞(BLEC)原代培养物在含有房水中发现的AA、谷胱甘肽(GSH)和半胱氨酸(Cys)浓度的培养基中孵育。随时间测量细胞内AA浓度,并与在相同培养基中但暴露于紫外线下的培养物进行比较。
BLEC对细胞外AA的摄取为0.09±0.01 nmol/mg蛋白质/分钟,但当细胞培养物暴露于能够氧化细胞外AA但不能氧化细胞内AA的紫外线-C光剂量(178 μW/cm²)时,摄取量上升至0.53±0.02 nmol/mg蛋白质/分钟。在相同条件下,当细胞单层用谷胱甘肽还原酶和硫氧还蛋白还原酶的抑制剂1,3-双(2-氯乙基)-1-亚硝基脲(BCNU)处理时,细胞内AA被氧化。AA的氧化形式脱氢抗坏血酸(DHAA)的摄取速度比AA快约7倍;通过消耗细胞内GSH抑制了DHAA摄取并将其细胞内还原为AA。细胞外葡萄糖抑制BLEC对DHAA的摄取,这种抑制程度取决于细胞外葡萄糖的浓度。
在轻度氧化应激期间,房水中含有的AA可为眼前部组织提供DHAA来源,DHAA易于被摄取并转化为细胞内AA,而细胞内AA通过细胞内抗氧化系统维持在还原状态。由于葡萄糖抑制DHAA摄取,这种保护机制在糖尿病中可能受损。