Hess T, Gampe T, Köttgen C, Szawlowski B
Abteilung für Orthopädie und Gelenkchirurgie, Dreifaltigkeitshospital, Klosterstrasse 31, 59555 Lippstadt, Germany.
Orthopade. 2004 Oct;33(10):1183-93. doi: 10.1007/s00132-004-0693-5.
Hip resurfacing received a renewed boost through the introduction of the BHR (Birmingham hip resurfacing) system. One can assume that with the BHR system major disadvantages of previous resurfacing systems have been overcome. Among the most remarkable improvements are the metal on metal bearing as well as the equipment for the exact positioning of the femoral component through guided drilling, reaming and an insertion of the implant. The purpose of the presented study was to find out whether by using a fluoroscopic navigation system the preparation of the femoral head and the positioning of the femoral component can be made easier and more precise. We developed a standardised procedure, which comprised the preoperative planning as well as the intraoperative application of the navigation system up to the drilling of the central rod, through which all of the reaming tools are guided and, finally, the component is also fitted. In 31 cases, the procedure showed excellent performance and reliability.A very exact, preferably steep (valgus) implantation of the femoral component was achieved without erosion of the femoral neck cortex ("femoral notching"). The difference between the intraoperative angles of the component's position indicated by the navigation system and the postoperative results on x-rays averaged 2.6 degrees (0.89 degrees SD), which is close to the actual limits of accuracy for fluoroscopic systems. The realisation of the project was achieved with standard hardware (navigated drill guide) and navigation system software. The virtual positioning of the implant in the optimal position impressed as an important comfort gain. The additional operating time was 10-15 min in the last ten cases.
通过引入BHR(伯明翰髋关节表面置换)系统,髋关节表面置换术得到了新的推动。可以认为,使用BHR系统克服了先前表面置换系统的主要缺点。其中最显著的改进包括金属对金属轴承以及通过导向钻孔、扩孔和植入物插入来精确放置股骨部件的设备。本研究的目的是确定使用荧光透视导航系统是否可以使股骨头的准备和股骨部件的定位更容易、更精确。我们制定了一个标准化程序,包括术前规划以及术中应用导航系统,直至钻出中心杆,所有扩孔工具都通过该中心杆引导,最后安装部件。在31例病例中,该程序显示出优异的性能和可靠性。实现了股骨部件非常精确、最好是陡峭(外翻)的植入,且没有股骨颈皮质侵蚀(“股骨切迹”)。导航系统指示的术中部件位置角度与术后X光结果之间的差异平均为2.6度(标准差0.89度),这接近荧光透视系统的实际精度极限。该项目通过标准硬件(导航钻孔导向器)和导航系统软件得以实现。将植入物虚拟定位在最佳位置给人留下了重要的便利提升印象。在最后10例病例中,额外的手术时间为10 - 15分钟。