MacKinnon J R, Knott R M, Forrester J V
Department of Ophthalmology, Raigmore Hospital, Inverness IV2 3UJ, Scotland, UK.
Br J Ophthalmol. 2004 Sep;88(9):1137-41. doi: 10.1136/bjo.2003.040329.
To investigate L-selectin expression and shedding in patients with and without retinopathy and to determine if any observed changes are reflected by a functional change in the adhesion of leucocytes to an endothelial monolayer.
Age matched diabetic patients (26 with retinopathy, 19 without retinopathy) were compared to 24 non-diabetic controls to determine L-selectin surface protein expression, L-selectin mRNA production, and serum L-selectin levels by flow cytometry, RT-PCR, and ELISA, respectively. An adhesion assay was used to determine the binding of lymphocytes from the respective test groups to a monolayer of human endothelial cells.
Significantly reduced (p = 0.004) L-selectin expression was demonstrated on lymphocytes (CD3+) from patients with diabetes compared to controls, the lowest levels being found in those with diabetic retinopathy (p = 0.004). L-selectin mRNA levels (p = 0.007) were significantly higher in the retinopathy group than in the no retinopathy group. Serum L-selectin levels were significantly higher (p = 0.04) in those with retinopathy compared to controls. Lymphocyte adhesion relative to control (100%) was essentially unchanged (84.0% (SD 27.7%), p = 0.15) for diabetic patients with no retinopathy and was markedly increased (192% (37.6%)) for those with retinopathy (p = 0.0001).
Lymphocyte activation, reduced surface L-selectin, increased circulating L-selectin, and a corresponding increase in adhesion of patients' cells using an in vitro assay, is evident in people with diabetic retinopathy. This suggests a role for lymphocyte activation in the pathogenesis of diabetic retinopathy.
研究有无视网膜病变患者的L-选择素表达及脱落情况,并确定观察到的任何变化是否反映在白细胞与内皮细胞单层黏附功能的改变上。
将年龄匹配的糖尿病患者(26例有视网膜病变,19例无视网膜病变)与24例非糖尿病对照者进行比较,分别通过流式细胞术、逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)和酶联免疫吸附测定(ELISA)来确定L-选择素表面蛋白表达、L-选择素信使核糖核酸(mRNA)产生及血清L-选择素水平。采用黏附试验来确定各测试组淋巴细胞与人类内皮细胞单层的结合情况。
与对照组相比,糖尿病患者淋巴细胞(CD3+)上的L-选择素表达显著降低(p = 0.004),糖尿病视网膜病变患者的L-选择素表达水平最低(p = 0.004)。视网膜病变组的L-选择素mRNA水平(p = 0.007)显著高于无视网膜病变组。与对照组相比,视网膜病变患者的血清L-选择素水平显著升高(p = 0.04)。无视网膜病变的糖尿病患者的淋巴细胞黏附相对于对照组(100%)基本未变(84.0%(标准差27.7%),p = 0.15),而有视网膜病变的患者则显著增加(192%(37.6%))(p = 0.0001)。
在糖尿病视网膜病变患者中,淋巴细胞活化、表面L-选择素减少、循环L-选择素增加以及使用体外试验时患者细胞黏附相应增加的情况很明显。这表明淋巴细胞活化在糖尿病视网膜病变的发病机制中起作用。