Nie Yuchun, Wang Guangwen, Shi Xuanling, Zhang Hong, Qiu Yan, He Zhongping, Wang Wei, Lian Gewei, Yin Xiaolei, Du Liying, Ren Lili, Wang Jianwei, He Xiong, Li Taisheng, Deng Hongkui, Ding Mingxiao
Department of Cell Biology and Genetics, College of Life Sciences, Peking University, Beijing 100871, China.
J Infect Dis. 2004 Sep 15;190(6):1119-26. doi: 10.1086/423286. Epub 2004 Aug 2.
Severe acute respiratory syndrome (SARS)-associated coronavirus (SARS-CoV) is the principal etiologic agent of SARS. We analyzed serum samples obtained from 623 patients with SARS in Beijing, to determine whether infection with SARS-CoV can elicit neutralizing antibodies (NAbs).
We developed a highly sensitive and safe neutralization assay using the SARS-CoV pseudotyped virus and used this assay to determine the titers of the NAbs in serum samples from patients with SARS.
We found that 85.9% of serum samples contained NAbs against SARS-CoV and that most of the NAb activities could be attributed to immunoglobulin G. The NAbs became detectable first at 5-10 days after the onset of symptoms, and their levels peaked at 20-30 days and then were sustained for >150 days. The serum samples could neutralize the pseudotype particles bearing the spike glycoproteins from different SARS-CoV strains, suggesting that the NAbs to SARS-CoV were broadly reactive.
NAbs to SARS-CoV are broadly elicited in patients with SARS and, according to their kinetics, may correlate with viral load during the early stages of the disease. These results suggest that it is possible to develop effective vaccines against SARS and that NAbs provide a potential strategy for treating patients with SARS.
严重急性呼吸综合征(SARS)相关冠状病毒(SARS-CoV)是SARS的主要病原体。我们分析了从北京623例SARS患者获得的血清样本,以确定感染SARS-CoV是否能引发中和抗体(NAbs)。
我们利用SARS-CoV假型病毒开发了一种高度灵敏且安全的中和试验,并使用该试验来测定SARS患者血清样本中NAbs的滴度。
我们发现85.9%的血清样本含有针对SARS-CoV的NAbs,且大多数NAb活性可归因于免疫球蛋白G。NAbs在症状出现后5 - 10天首次可检测到,其水平在20 - 30天达到峰值,然后持续超过150天。血清样本能够中和携带来自不同SARS-CoV毒株刺突糖蛋白的假型颗粒,这表明针对SARS-CoV的NAbs具有广泛的反应性。
SARS患者可广泛产生针对SARS-CoV的NAbs,根据其动力学,可能与疾病早期的病毒载量相关。这些结果表明有可能开发出针对SARS的有效疫苗,并且NAbs为治疗SARS患者提供了一种潜在策略。