Miguil M, Chekairi A
Departments of Anaesthesia, Ibn Rochd University Hospital, Casablanca, Morocco.
Int J Obstet Anesth. 2004 Apr;13(2):117-9. doi: 10.1016/j.ijoa.2003.12.001.
A 19-year-old primiparous woman in labour presented with spontaneous pneumomediastinum, pneumothorax and surgical emphysema. The membranes were intact and the fetus had a breech presentation. There was little improvement in her symptoms and labour progressed slowly. A caesarean section was performed under intrathecal block resulting in the birth of a healthy infant. The patient's symptoms resolved with supportive management. This condition is very rare and is generally self-limiting. Management aims to avoid worsening of pneumothorax and pneumomediastinum. Recurrence is unlikely.
一名19岁的初产妇在分娩时出现自发性纵隔气肿、气胸和手术性气肿。胎膜完整,胎儿为臀位。她的症状改善甚微,产程进展缓慢。在腰麻下行剖宫产术,娩出一名健康婴儿。患者的症状经支持治疗后缓解。这种情况非常罕见,通常为自限性。治疗目的是避免气胸和纵隔气肿加重。复发可能性不大。